Kaupunki tuntuu vetoavan kaikenikäisiin. Mistä syntyy sen rentous ja vapaus? Berliinissä asuvat suomalaiset eläkeläiset kertovat.

Lokakuisena iltana seitsemän vuotta sitten Juhani Seppovaara istui tyhjän jugendkaksion lattialla Itä-Berliinin Prenzlauer Bergissä ja kaatoi punaviiniä hammasmukiin. Yksin uudessa asunnossaan, vierellään vain patja, tärkeimmät tavarat sisältävä reppu ja juhlallisesti palava kynttilä.

– Se oli uskomattoman jännä hetki. Tuntui, että nyt alkaa uusi vaihe, hän muistelee nyt, niin ikään kotonaan Prenzlauer Bergissä, asunto vain on vaihtunut.

Juhani Seppovaaran, 67, ja Berliinin rakkaustarina alkoi vuonna 1980. Silloin Suomen Pankissa uraa luonut Seppovaara kaupunkiin ensi kertaa, vierailulle ystävän luo.

– Itä-Berliini oli läpirämä ja harmaa, mutta ilmapiiri oli kotoisa, ja ihmiset olivat uteliaita, kuten Itä-Euroopassa ollaan. Heidän kanssaan ajautui helposti keskusteluihin, aina sattui ja tapahtui. Se sopi minulle. Minulla on sellainen itämieli, Juhani sanoo.

Vuosien varrella hän palasi kaupunkiin yhä uudestaan. Käyntien aikana muuttuivat sekä kaupunki että mies.

Hortoilija löytää paikkansa

Nuorella Juhanilla oli kunnianhimoinen suunnitelma muuttaa Suomea pankkimaailmasta käsin viher-vasemmistolaisemmaksi. Aika pian into lopahti, ja mies alkoi turhautua. Työnsä vastapainoksi hän rakensi kotipihalleen Kirkkonummelle kanalan ja ryhtyi valokuvaamaan.

Berliinin muuri murtui, Saksat yhdistyivät, ja suur-Berliini haparoi ensiaskeliaan. Kaupunki alkoi vaurastua, uusia rakennuksia nousi, mutta vanha raja kummitteli yhä ihmisten mielessä. Eurooppa alkoi hitaasti avautua ja turismi virrata Berliiniin. Kaupunki kasvoi ja kansainvälistyi.

"Tämä on minulle se kaupunkien kaupunki."

Juhani jätti työnsä pankissa ja ryhtyi kokopäiväiseksi valokuvaajaksi ja kirjoittajaksi. Hän kiersi Suomea, kuvasi kaikkea huusseista mummonmökkeihin ja julkaisi toistakymmentä teosta. Hän alkoi myös viettää yhä pitempiä aikoja Berliinissä.

– Tuli tunne, että Suomi oli nähty ja koettu. Lopulta muuttopäätös oli helppo. Tämä on minulle se kaupunkien kaupunki.

Lisämausteena turkinpippuri

Juhani Seppovaara ei ole yksin. Berliinissä asuu noin 1 600 suomalaista, ja vuosittain siellä käy arviolta 70 000 suomalaismatkaajaa.

Nuoret tulevat juhlimaan kuuluisilla klubeilla, varttuneempi väki viihtyy taidenäyttelyjen, teatterin ja konserttien takia.

Juhanille Berliini tarkoittaa taidetta ja tapahtumia, mutta ennen kaikkea ystävien tapaamista ja päämäärätöntä hortoilua ympäri kaupunkia. Berliinissä eri ikäiset viihtyvät samoissa kahviloissa ja baareissa.

Mies ei miellä itseään eläkeläiseksi ollenkaan. Hän kirjoittaa ja kuvaa yhä: viimeksi ilmestyi postikortteihin perustuva omaelämäkerrallinen Elämän kortit.

– Parasta Berliinissä ovat taide, hortoilu ja ystävien tapaaminen, Juhani Seppovaara sanoo.
– Parasta Berliinissä ovat taide, hortoilu ja ystävien tapaaminen, Juhani Seppovaara sanoo.

Tänä keväänä Juhani aikoo seikkailla rauhallisesta Prenzlauer Bergin lintukodostaan nuorison suosikkeihin Kreuzbergiin ja Neuköllniin sekä lisäksi Weddingiin. Kaikki kolme kaupunginosaa tunnetaan Berliinin suuren turkkilaisyhteisön kotikulmina.

– Turkkilaisuus kiinnostaa minua ilmiönä – ravintolat, koko kulttuuri. Koko se ajattelutapa on niin erilainen verrattuna prenzlauerbergiläiseen elämänmuotoon, hirveän machomainen.

Ompelutaidottomien ompeluseura

Juhani Seppovaara käy säännöllisesti myös Kirkkonummella toisessa kodissaan, jossa hänen vaimonsa asuu. Berliinissä mies ei erityisemmin kaipaa suomalaisyhteisöä ympärilleen.

Toiset kaipaavat, ja heille Kreuzbergissä toimii Suomi-keskus, joka tarjoaa neuvontaa ja majoitusta sekä järjestää tapahtumia. Keskuksen yhteydessä toimivat Suomi-koulu ja Berliinin suomalainen seurakunta. Seurakunnan vapaaehtoiset järjestävät toimintaa myös senioreille: sauna- ja elokuvailtoja sekä ompeluseuroja.

– Eikä tarvitse edes osata ommella, vakuuttaa Leena Kratzer, joka perusti seuran viisi vuotta sitten eläkkeelle jäätyään.

– Puolet tulevat paikalle vain, jotta saavat puhua suomea, hän kertoo.

Leena Kratzer rakastaa Berliinin filharmonikkoja. Konserttisalin aula on tuttu paikka.
Leena Kratzer rakastaa Berliinin filharmonikkoja. Konserttisalin aula on tuttu paikka.

Helsingistä kotoisin oleva Leena Kratzer, 65, on asunut Berliinissä yli 30 vuotta. Hänen kotiseudullaan, noin puolen tunnin metromatkan päässä keskustasta sijaitsevassa Dahlemissa, huomaa Berliinissä olevan paljon muutakin kuin museoita, kahviloita ja Alexanderplatzin tv-torni. Siellä on kaksi keskikokoista järveä, ja yliopiston omistamalla viheralueella laiduntaa lampaita.

– Kuin pienet keuhkot, Leena Kratzer kuvailee asuinympäristöään.

Jännityksellä vuotta 2018

Leenan toi Berliiniin parikymppisenä kielikurssilla tavattu saksalaisnuorukainen, josta sittemmin tuli hänen aviomiehensä. Paljon on tapahtunut sen jälkeen: Leena on saanut kolme lasta, ollut toisenkin kerran aviossa ja jäänyt leskeksi. Hän on työskennellyt Länsi-Berliinin jo lakkautetussa pääkonsulivirastossa ja kääntäjänä. Eläkkeelle hän jäi lastenkodin laskentapuolen tehtävistä.

Hän puhuu verkkaisesti ja nauraa paljon.

– Kuulun ompelu-, elokuva- ja kirjoituskerhoon, ja aloin opiskella viittomakieltä ja espanjaa kansanopistossa. Rakastan musiikkia! Jännitän jo, kenestä tulee Berliinin filharmonikkojen johtaja, kun Sir Simon Rattlen kausi päättyy vuonna 2018.

Design on saksalaisten vahvuuksia, ja Berliini on tyylikkään suunnittelun näyteikkuna.
Design on saksalaisten vahvuuksia, ja Berliini on tyylikkään suunnittelun näyteikkuna.

Suomalaisuus on yhä vankka osa Leenaa, vaikka joku suomen sana välillä unohtuukin. Kirjahyllyssä on Kjell Westön uusin romaani, tuolilla Marimekon unikkokassi. Saksalaisissa häntä ärsyttää halvan hinnan pakkomielle.

– Jos ostaa Artekin pöydän, maksaa laadusta. Sehän kestää koko elämän.

Leenan lapsista enää yksi asuu Berliinissä, toinen on Hampurissa ja kolmas Jyväskylässä. Leena omistaa Helsingin Lauttasaaressa pienen kakkosasunnon ja viettää kesät sukunsa saaressa Teijolla. Jyväskylään on syntynyt ensimmäinen lapsenlapsi, ja hetken Leena harkitsi jo muuttoa Suomeen. Mutta Berliini on yhä koti.

"Missään ei ole niin helppo tutustua ihmisiin kuin Berliinissä."

Vapaa, rento, kiireetön

Leena Kratzer kehuu Berliinin eläkeläiselle edullista verojärjestelmää ja laadukasta terveydenhuoltoa, josta hän saa apua kuluneisiin niveliinsä. Näiden etujen takia hän ei kuitenkaan pysy Saksassa.

– Berliiniläiset ovat syy tänne jäämiseeni. Kaupunki on monikulttuurinen, ihmiset ovat vapaamielisiä ja avoimia. Vaikka heillä tuntuu olevan kaikkeen vastaus valmiina, kukin saa tehdä mitä lystää eikä toisten tekemisiä kyttäillä. Esimerkiksi palkat eivät ole tabu, niistäkin voidaan jutella.

Myös Juhani Seppovaara pitää berliiniläisistä.

– Missään ei ole niin helppo tutustua ihmisiin kuin täällä, hän sanoo.

Juhani aistii Berliinin hengen parhaiten kantakahvilassaan Kohlen Quellessa. Kahvilan väki tuntee toisensa: aamuisin kätellään, vaihdetaan kuulumisia, jaetaan sanomalehti.

Kun kahvila äskettäin avattiin tavallista myöhemmin, omistaja oli käynyt silti paikalla, jättänyt ovenkahvaan Berlin Zeitungin ja kirjoittanut siihen liidulla ”varattu Juhanille”.

Kahvila on tuttujen ja tuntemattomien tärkeä kohtauspaikka Berliinissä. Latte maistuu Prenzlauer Bergin kaupunginosassa.
Kahvila on tuttujen ja tuntemattomien tärkeä kohtauspaikka Berliinissä. Latte maistuu Prenzlauer Bergin kaupunginosassa.

Juhanin vinkit Berliiniin

1. Kahvila Kohlen Quelle

Eripariset sohvat, samettipäällysteiset, hieman kuluneet tuolit ja vanhat lampunvarjostimet kertovat, että täällä ei stressata. Alakerrassa voi pelata pingistä. Kesällä ulkorakennuksessa paistetaan pizzaa.
Kopenhagener Straße 16  
Metro: Schönhauser Allee

2. Turkkilaiset markkinat

Tiistaisin ja torstaisin Landwehr-kanaalin varella Kreuzbergissä sijaitseva Maybachufer-katu täyttyy kojuista: tuoreita vihanneksia, kankaita, juustoja, leipiä, laukkuja ja vaatteita. Ilmassa tuoksuu karamellisoitu manteli ja minttu. Basaarimainen tunnelma tinkaavine kauppiaineen on elämys.
Maybachufer
Metro: Schönleinstraße

3. Kulturbrauerein museo 

Kulttuuripyhätöksi muuttuneessa entisessä panimossa avattiin muutama vuosi sitten museo. Pysyvä näyttely esittelee historian ystäville DDR:n arkea. Kulturbrauereissa järjestetään myös konsertteja ja markkinoita.
Knaackstraße 97
Metro: Eberswalderstraße

4. Hamburger Bahnhof

Entinen rautatieasema toimii nykyään komeana kotina Berliinin valtavan Nationalgalerien kokoelmille, joita on kartutettu 1960-luvulta alkaen. 
Invalidenstraße 50-51
Metro: Berlin Hauptbahnhof

Berliinin turkkilaiset markkinat sijaitsevat Neuköllnissä. Tiistai ja perjantai ovat markkinapäiviä.
Berliinin turkkilaiset markkinat sijaitsevat Neuköllnissä. Tiistai ja perjantai ovat markkinapäiviä.

Leenan vinkit Berliiniin

1. Berliinin Filharmonia

Berliinin filharmoninen orkesteri on maailmankuulu, ja Hans Scharounin suunnittelema konserttitalo tunnetaan kiivaita tunteita herättäneestä arkkitehtuuristaan ja hyvästä akustiikastaan. Maistiaisia orkesterin soitosta saa joka tiistai kello 13 järjestettävässä ilmaisessa lounaskonsertissa.
Herbert-von-Karajan-Straße 1
Metro: Potsdamer Platz

2. Berliner Ensemble -teatteri

1800-luvun lopussa rakennettu teatterirakennus on pala teatterihistoriaa. Täällä on nähty Max Reinhardtin kuuluisa versio Shakespearen Kesäyön unelmasta. Bertolt Brechtin ja tämän vaimon Helene Weigelin 1940-luvun lopussa perustama Berliner Ensemble -ryhmän esitykset painottuvat yhä klassikkonäytelmiin ja tietenkin Brechtin tuotantoon.
Theater am Schiffbauerdamm, Bertolt-Brecht-Platz 1
Metro: Oranienburger Tor

3. Tomasa Villa Kreuzberg

Suuren Viktoriaparkin kyljessä sijaitsevan ravintolan keittiö on italialaisvaikutteinen sekoitus klassista ja modernia, kuten kuhaa valkoviini-tryffelikastikkeessa, mutta myös perinteisempää vasikkaa perunaröstin, sienten ja sipulin kera. Tomasalla on kolme muutakin ravintolaa, ja se järjestää kokkikursseja.
Kreuzbergstraße 62
Metro: Yorckstaße

4. Bootshaus Stella 

Tätä ei ehkä suurkaupungista olettaisi löytävänsä: sympaattisessa mökissä toimiva rantakahvila, jonka suuri terassi aukeaa Lietzensee-järven päälle paalujen varassa. Charlottenburgin kaupunginosassa Länsi-Berliinissä sijaitseva Bootshaus Stella on suosittu kahvittelupaikka, mutta tarjoilee myös tuhdimpaa ruokaa ja olutta.
Witzlebenplatz 1
Metro: Sophie-Charlotte-Platz

Villa Kreuzbergin Tomasa-ravintola tarjoaa täydellisen italialaistyylisen brunssin.
Villa Kreuzbergin Tomasa-ravintola tarjoaa täydellisen italialaistyylisen brunssin.

Artikkeli on julkaistu ET-lehden numerossa 4/2015.

Missä yöpyä Berliinissä?

  • Yksityismajoitus, alkaen 20 e/yö, on suosittua Berliinissä. Katso Airbnb-majoitukset (www.airbnb.com). 
  • Facebookin Berliinin suomalainen asuntokanava -ryhmässä on myös usein tarjolla Berliinissä asuvien suomalaisten koteja lyhytaikaiseen majoitukseen.
  • Jos toisten nurkissa asuminen jännittää, Shoenhause (www.schoenhouse.de) tarjoaa siistejä ja tyylikkäitä huoneistoja Prenzlauer Bergin läheisyydessä.
  • Perinteisen hotellin ystävälle sopii hyvässä paikassa Spree-joen varrella sijaitseva mutkaton Meliá Berlin -hotelli (www.melia.com/en).

Dublinista löytyy jokaiselle jotakin. Kokosimme kymmenen menovinkkiä Irlantiin suuntaavalle. 

1. Livemusiikkia pubissa

Dublinissa livemusiikin fiilistely pubissa kuuluu asiaan, ehdottomasti! Musiikkia löytyy Temple Barista, mutta kannattaa uskaltautua myös hieman kauemmas ydinkeskustasta. Suosittuja paikkoja ovat esimerkiksi Irlannin vanhin pubi Brazen Head tai Smithfieldin kaupunginosassa sijaitseva Cobbelstone.

2. Iltapäiväteetä

Äidin ja tyttären huippuelämys Dublinin-matkalla on iltapäivätee eli afternoon tea, jota tarjoavat monet hotellit. Esimerkiksi viiden tähden The Westinissä tunnelma on hienostunut, muttei kuitenkaan jäykkä. Kannattaa myös kokeilla uutuus, Vintage Tea Tours, joka tarjoilee iltapäiväteen vintage-bussin kyydissä.

3. Shoppailu Creative Quarterissa

Grafton Street on Dublinin suosituin ostoskatu, mutta sen sivukujille kannattaa myös eksyä. Powerscourt Centre on Dublinin kaunein ostoskeskus ja sen ympäristössä, joka tunnetaan Creative Quarterina, löytyy ihania uniikkeja putiikkeja. Ympäristössä on myös viihtyisiä kahviloita ja ravintoloita.

4. Vierailu Guinness Storehousessa

Dublinin suosituin turistikohde on Guinness Storehouse. Paikka on hauska kokemus. Kierroksella pääsee kaatamaan hanasta oman Guinness-tuopillisen aivan oikeaoppisesti. Kierroksen kruunaa Guinnessin nauttiminen seitsemännen kerroksen Gravity-baarissa, josta aukeaa huikea näkymä kaupungin yli. 

5. Aamupäivä puistossa

Jos ilmat suosivat, on mukava levähtää shoppailun lomassa St. Stephen’s Green puistossa, joka sijaitsee Grafton Street –ostoskadun päässä. Puiston ympäristössä voi myös ihastella Yrjöjen ajan rakennuksia. Phoenix Park taas on yksi Euroopan suurimmista kaupunkipuistoista. Siellä sijaitsee Dublinin eläintarha, mutta kauriita voi nähdä myös puistossa.

6. Trinity Collegen kirjasto

Trinity Collegen sisäpihalla kannattaa piipahtaa, mutta erityisesti yliopiston kirjaston The Long Room tekee vaikutuksen. 1700-luvun alussa rakennetussa kirjastossa on nähtävillä myös legendaarinen Book of Kells.

7. Tunnelmointia katedraalissa

Dublinissa on kaksi keskiaikaista katedraalia, joista vanhempi on Christ Church Cathedral. Toinen on St. Patrick’s Cathedral, jossa kuoron laulun kuuntelu on vaikuttava kokemus.

8. Cocktailit Café en Seinessä

Grafton Streetin lähettyvillä sijaitsevassa kahvilassa Café en Seinessä on mukava nauttia cocktailit vaikka shoppailun lomassa. Kattava drinkkimenu ja mahtipontinen art deco-tyylinen sisustus tekevät vaikutuksen.

9. Kierros vankilassa 

Kiehtovan katsauksen Irlannin historiaan tarjoaa Kilmainham Gaolin vankila, joka on ehdottomasti visiitin arvoinen paikka. Kierros on suosittu joten liput kannattaa varata etukäteen.

10. Päiväretki Howthin kalastajakylään

Dublinin keskustan ulkopuolelle kannattaa lähteä haistelemaan meri-ilmaa. DART-junalla pääsee kätevästi moniin Dublinin merenrantakyliin, joista yksi on viehättävä Howthin kalastajakylä. Täällä voi bongata hylkeitä ja rantakalliolta 170 metrin korkeudesta näkee Wicklown vuorille saakka.
 

Juutinrauman silta on niin kiinnostava, että se sai oman tv-sarjan. Sen päässä odottavat Malmön upeat rannat, puistot, ravintolat ja ihmiset.

Alkusanat

"Kävin merellisessä Malmössä talvella ja päätin palata sinne kesällä. Polkupyörällä pääsee kätevästi vaikka rannalle, puistoihin, oopperaan ja ostoksille.

Eteläeurooppalaisuus tuntuu ja näkyy, ja tunnelma on rennompi kuin Tukholmassa. Monikulttuurisuudesta kertovat värikkäät ravintolat ja ruokapuodit. Möllevångenin alueella voi syödä kymmenien ruokakulttuurien helmiä. Ravintolassa syöminen on edullista. Hienoja maamerkkejä on kiva katsella."

Reija Ypyä, toimittaja

5 syytä lähteä Malmöön

  1. Lentoaika Helsingistä vain pari tuntia.
  2. Erilaista, eteläeurooppalaista Ruotsia. Rennompi tunnelma kuin Tukholmassa.
  3. Tekemistä kaikille! Puistoja, rantoja, oopperaa ja ostoksia.
  4. Kävely ja pyöräily on helppoa Malmössä.
  5. Mielenkiintoinen, monikulttuurinen ja värikäs. Tämä näkyy myös ruokakulttuurissa.

Malmö sopii kulttuurista kiinnostuneelle uteliaalle matkailijalle, joka on jo nähnyt Berliinin ja haluaa pitää hauskaa lähellä.

Lilla torgin baareissa saa ystäviä.
Lilla torgin baareissa saa ystäviä.

Hyvä tietää

  • Nopeinta on lentää Kööpenhaminaan ja hypätä Kastrupin lentokentältä junaan, joka ajaa Malmöhön Juutinrauman siltaa. Edestakainen lento Helsingistä alkaen 69 e. Junamatka kestää puoli tuntia, 11 e.
  • Malmö on aika pienikokoinen. Keskustasta kaupungin reunalle on noin 10 km. Kävellenkin pärjää, mutta pyörä on paras kulkuväline. Pyöräteitä on 490 km. Esimerkiksi Travel shop vuokraa pyörän kolmeksi päiväksi, 40 e.
  • Bussissa ei voi maksaa käteisellä. Lataa Skånetrafiken-sovellus älypuhelimeesi ja voit helposti ostaa kaikki matkaliput luottokortilla. Voit myös ostaa rautatieasemalta 24 tai 72 tunnin bussilipun. Hinnat 7 ja 17 e.
  • Takseilla on kiinteät hinnat. Esimerkiksi puolen tunnin matka Malmön rautatieasemalta Kastrupin lentokentälle Tanskaan maksaa noin 90 e. taxiskane.com
  • Julkinen liikenne ja ravintolassa syöminen ovat edullisempia kuin Suomessa. Paikallisten mukaan Malmön hintataso on Tukholmaa alhaisempi.
  • Ruotsin kruunuja kannattaa vaihtaa mukaan vaikkapa Forexin toimistossa. Suomalainen debit/credit-pankkikortti kelpaa Ruotsissa lähes kaikkialla.
  • 1 kruunu = 0,11 euroa.

Rautatieaseman pyöräparkki täyttyy aamulla nopeasti.
Rautatieaseman pyöräparkki täyttyy aamulla nopeasti.

Kolme hotellia

Kallis: Clarion Hotel

Moderni keskustahotelli, upea näköala joka huoneesta. Monipuolinen aamupala englantilaisesta vegaaniseen vaihtoehtoon. 2 hh alkaen 126 e. 

Halpa: Grand Hotel Garden

Aivan keskustassa. Mukavat huoneet, hyvä buffetaamiainen, viehättävä kattopuutarha. Asukkaille ilmainen sauna ja kuntosali. 2 hh alkaen 74 e. 

Yllättävä: First Camp Malmö

Meren rannalla olevissa mökeissä on kylpyhuone ja minikeittiö, kalustettu patio ja oma pysäköintipaikka. Keskustaan 10 km. Näkymät Juutinrauman sillalle. Yöpyminen 125 e, peti neljälle.

Clarion Hotel kurkottaa 85 metriin.
Clarion Hotel kurkottaa 85 metriin.

Tutustu malmöläiseen

Kansanluonne: Malmöläinen on kohtelias, kepeän iloinen ja positiivinen, kuten muutkin ruotsalaiset. Tanskalaisvaikutteita ovat rentous ja puheliaisuus. Malmöläinen kertoo mielellään mielipiteensä.

Arvot: Avoimuus, tasa-arvo, ympäristötietoisuus ja terveet elämäntavat. Elävä, suvaitseva monikulttuurisuus. Malmö on Ruotsin monikulttuurisin kaupunki.

Kehu tästä: Malmöläiset ovat ylpeitä kaikki kulttuurit kattavasta ravintolatarjonnastaan. He ovat myös trendien edelläkävijöitä esimerkiksi kevyen musiikin alalla.

Tabu: Rakkaus jalkapalloon on suurta. Paikallinen julkkis, jalkapalloilija Zlatan Ibrahimovic, 34, on kaiken arvostelun yläpuolella. Älä missään tapauksessa epäile 34-vuotiasta liian vanhaksi Ruotsin maajoukkueeseen.

Möllevångs-torget on herkkuparatiisi.
Möllevångs-torget on herkkuparatiisi.

Sosiaalinen pelisääntö: Tervehdi, kysy "hur mår du?" ja rupattele. Ruotsissa vältellään riitoja ja neuvotellaan. Älä töksäytä totuutta pöytään.

Juuri nyt: Rakenteilla on uusi kauppahalli ja pyöräilijöihin erikoistunut hotelli.

Oho!

  • Malmöläinen hakee oluensa ja viinansa Saksasta noin 250 kilometrin päästä.
  • Moni tanskalainen asuu Malmössä, jossa asunnot ovat halvempia kuin Tanskassa. Toisaalta moni malmöläinen käy Tanskassa töissä parempien palkkojen takia.
  • Puolet asukkaista on alle 36-vuotiaita. Kolmasosa asukkaista on maahanmuuttajia. Maahanmuuttajia on 177 eri maasta.
  • Silta Tanskaan, yliopisto ja uudisrakentaminen selittävät kaupungin menestyksen.

VIihtyisä Far i hatten -ravintola sijaitsee Folkets parkissa.
VIihtyisä Far i hatten -ravintola sijaitsee Folkets parkissa.

Ekaa kertaa Malmössä? Nämä on pakko kokea

1. Juutinrauman silta 

Televisiosarja Sillasta tuttua näkymää voi katsella Ribersborgsin hiekkarannalta tai vuonna 1892 avatun kylpylaitoksen Ribersborgs Kallbadhusin saunasta ja uimapaikalta. Siltaa voi ihailla myös trendikkään Västra Hamnen -kaupunginosan ravintoloiden terasseilta vaikkapa kuohuviiniä siemaillen. Samoilta terasseilta näkyvät kaupungin hienoimmat auringonlaskut.

2. Lilla torg -aukio 

Sekä matkailijat että paikalliset suosivat söpöä vanhankaupungin aukiota, jossa on paljon terassikahviloita ja -ravintoloita. Hedmanska Gården -sisäpihalla on kiinnostavia käsityöpuoteja ja taidegallerioita. Parinsadan metrin päässä alkaa kauppoja pursuava kävelykatualue.

3. Turning torso -rakennus 

Vuonna 2005 valmistuneen, 190 metriä korkean rakennuksen runko kiertyy hauskasti kiemuraksi 90 astetta akselinsa ympäri. Kerroksia on 54, alimmissa kerroksissa on toimistotilaa ja ylemmissä sekä asuntoja että toimistoja. Muutamina viikkoina elokuussa Torsoon järjestetään tutustumiskäyntejä. Lisätietoja matkailutoimistosta.

Malmön maamerkki, Turning torso, on 54-kerroksinen.
Malmön maamerkki, Turning torso, on 54-kerroksinen.

4. Puistot 

Vierekkäiset Slottsparken ja Kungsparken ovat ihania vihreitä keitaita, joiden välissä pujottelee kanaaleja. Pildammsparkenissa on ankkalampia ja kauniita lehtoja. Ihmiset grillaavat ja lepäävät puistoissa. Kesällä niissä on ohjelmaa jumpasta teatteriin ja musiikkiin.

Vanhin puisto, 1800-luvun Folkets park toimi aiemmin työväen huvittelupaikkana teattereineen ja esiintymislavoineen. Nykyään siellä on huvipuisto ja ravintoloita. 1930-luvulla rakennetussa itämaistyylisessä Moriska- paviljongissa on usein konsertteja ja muita tapahtumia.

5. Malmö Live -konserttitalo 

Musiikin, taiteen ja designin keskus on Malmö Live -konserttitalo. Muun muassa Malmön sinfoniaorkesteri esiintyy täällä. Talossa on myös hotelli ja ylimmässä 25. kerroksessa ravintola, josta on kaupungin parhaat näkymät. Ylellinen drinkki 85 metriä merenpinnan yläpuolella?

 

Malmön ravintolat x 6

Ruotsin falafelpääkaupunki sai lempinimensä lähi-idän ruokia tarjoavien kioskiensa takia. Parhaat kasvispullat myy Falafel no 1 ja Jalla Jalla.
Ruotsin falafelpääkaupunki sai lempinimensä lähi-idän ruokia tarjoavien kioskiensa takia. Parhaat kasvispullat myy Falafel no 1 ja Jalla Jalla.
  1. Välfärden kök & kaffe. Hurraa ekologisuus ja lähiruoka! Raikasta, kekseliästä murkinaa, hauska sisustus. Opiskelijoiden suosiossa. Anckargripsgatan 3. 
  2. Shamiat. Monikulttuurinen Möllevångstorgetin alue lähikatuineen tarjoaa ainakin ruotsalaista, persialaista, thaimaalaista, vietnamilaista, intialaista ja libanonilaista ruokaa. Arkisin kello 11-15 aterian juomineen saa 6-9 eurolla. Yksi uusimmista ravintolatulokkaista on syyrialainen Shamiat. Södra Skolgatan 35. 
  3. Occo. Herkullisia aterioita, ylellinen sisustus. 16 lajin meze-annos 35 e. Kaupungissa on paljon muitakin libanonilaisravintoloita, sillä Libanonista tuli paljon pakolaisia 1980-luvulla. Drottningtorget 6. 
  4. Limhamn Fiskrökeri. Pyörämatkan päässä keskustasta sijaitsee kalakauppa ja kotoisa ravintola, jossa saa todella tuoretta kalaa ja mereneläviä. Päivän annos 9 e. Strandgatan 1. limhamnsfiskrokeri.se Myös Malmön linnan lähellä olevista kuvauksellisista kalakojuista saa tuoretta kalaa. 
  5. Salt & Sill Deli Malmö. Mutkaton ruokabaari rautatieasemalla. Ruotsalaista husmanskonstia hienostuneesti ja kohtuuhintaan. 
  6. Parhaat ravintolat. Pohjoismaiden ravintolaopas White Guide listaa kaupungin ykkösravintolat: Restaurang Vollmers, Bloom in the park, Bastardo. Menut 45-100 e.

 

Malmön kahvilat x 6

St. Jacobs Stenugnsbagerissa on sisäpiha kahvilan asiakkaille.
St. Jacobs Stenugnsbagerissa on sisäpiha kahvilan asiakkaille.

  1. Slottsträdgårdens kaféHoukutteleva puutarhakahvila Malmön linnan kupeessa. Pöytiä ulkona ja kasvihuoneessa. Tarjolla porkkanakakkua, sitruunamarenkipiirakkaa ja ruokaa. Avoinna vain 30.9. asti. Malmöhusvägen 8. 
  2. Lilla kafferosteriet1600-luvulla rakennetun talon viihtyisän sisäpihan ovella on vitsikäs lappu: "no wi-fi, just good coffee". Tarjolla onkin kaupungin trendikkäin kahvivalikoima, jopa neljä eri suodatinkahvia, ja muhkeat leivonnaiset. Baltzarsgatan 24. 
  3. St Jacobs stenugnbageriMeheviä kiviuunissa paistettuja leipiä, tuoksuvia kanelipullia, rapeita pikkuleipiä ja hyviä torttuja. Supersöpö leipomo-kahvila on kuin suoraan Peppi Pitkätossu -kirjasta. Pöytiä on myös viihtyisällä sisäpihalla vanhojen talojen kupeessa. Klostergatan 9. stjakobs.se
  4. Kafé AgnezVanhassa talossa on valtavan kodikasta! Tarjolla on vegaanisia leivonnaisia, raakakakkuja ja muita terveellisiä herkkuja. Agnesgatan 11. 
  5. Bagdad bageri. Pieni leipomo-kahvila Möllanissa. Todella tuoreet baklavat ja muut Lähi-idän leivonnaiset. Kolme iloista irakilaista omistajaa. Claesgatan 3.
  6. Konditori HollandiaPerinteinen ja tyylikäs paikka, kaupungin vanhin konditoria-kahvila, perustettu 1903. Kookospalloja ja mansikkaleivoksia, olkaa hyvä. Södra Förstadsgatan 8. 

Saga Höggren työskentelee Limhamn Fiskrökeri -ravintolassa.
Saga Höggren työskentelee Limhamn Fiskrökeri -ravintolassa.

 

Ostoksille!

Jos aikaa ostoksille on vähän, keskity Södergataniin ja Södra Förstadsgataniin sivukatuineen. Löydät sekä ketjuvaatteita, ruotsalaista designia että eksoottisia kankaita.

1. Käsityö ja kuvataide

Lilla torgin kyljessä olevalla keskiaikaisella Hedmanska Gården -pihalla on kiinnostavia käsityöpuoteja ja taidegallerioita. Galleria Gustus myy veikeää ja kohtuuhintaista keramiikkaa. Kolmikerroksisessa Malmö Form Design Centerissä on näyttelyitä ja kiinnostava putiikki. Alakerran kahvilassa voi lueskella taidelehtiä. Formagruppen on paikallisten käsityöläisten myymälä, jossa on tarjolla upeita käsitöitä eri materiaaleista. Gåsatofflor myy ruotsalaisia puukenkiä. 

2. Triangeln

Kävelykatu, gågatan, kulkee Stortorgetilta Gustav Adolfs torgille ja päättyy Triangeln-kauppakeskukselle. Kävelykadulla on ketjuliikkeitä Tigeristä Zaraan, mutta myös kiinnostavia pikkupuoteja ja kahviloita. Triangelnissa on 140 liikettä. 

Puukengät ovat hyvä tuliainen.
Puukengät ovat hyvä tuliainen.

3. Ab Småland

Viehättävä lifestyle-kauppa, jossa yhdistetään ekologisesti ja yllätyksellisesti vanhaa uuteen. Huonekaluja, vaatteita, astioita, sisustustarvikkeita, viherkasveja ja kahvila. Liikkeessä on myös puuhapiste, jossa voi tuunata huonekaluja tai painaa omia kankaita. Iltaisin järjestetään erilaisia kursseja. Joka torstai aamujooga klo 7.30. Södra Förstadsgatan 25/27. 

4. Yalla Trappan

Rosengårdin lähiössä maahanmuuttajanaiset pitävät värikästä lounaskahvilaa, jossa on myös putiikki, ompelimo ja monenlaista toimintaa. Von Rosens väg 1. 

5. Emporia

Pohjoismaiden suurin kauppakeskus sijaitsee muutaman minuutin junamatkan päässä keskustasta. Noin 200 liikettä kolmessa kerroksessa. Hanki tanskalaista designia, italialaista muotia tai viimeistä huutoa oleva kännykkä. 25 000 asiakasta päivässä. Kattoterassilta on hienot näkymät. Hyllie Boulevard 19. 

6. Kirpputori

Kesäsunnuntaisin Drottningtorgetilla.

 

Neljä opastettua retkeä 

Tutustu kaupunkiin kävellen, pyöräillen tai veneellä. Opastetulla reissulla pääsee aitoon tunnelmaan.

1. Kanaalikierros 

Tunnin kierros on mainio, sillä laiva käy kaikkien kiinnostavien nähtävyyksien tuntumassa, 15 e. Mukaan voi ottaa omat eväät. Kanaaleja voi kulkea myös polkuveneellä. Flottanin kierroksella kuulee elävää musiikkia ja pääsee laulamaan itse. Ruokailukin onnistuu.

2. Zlatanin jäljillä 

Kryddvandring i Rosengård -kierroksella käydään maahanmuuttaja-asukkaiden yrttitarhoissa, maistetaan falafelia ja tutustutaan alueen kulttuuriin. Tietenkin käydään myös Rosengårdin suuren pojan, jalkapalloilija Zlatan Ibrahimovicin entisellä kotitalolla. 31 e. Lisätietoa.

3. Sagan perään 

Fiktiivisten hahmojen Saga Norénin ja Martin Rohden jalanjäljille ja tv-sarja Sillan kuvauspaikoille pääsee opastetulla 2,5 tunnin bussiretkellä. Bussin tv-ruudulta näkee kohtauksia sarjasta aidoilla kuvauspaikoilla. Samalla opas kertoo taustatietoa sarjasta. 41 e. Lisätietoa.

4. Makumatkalle 

Koe Malmön paras falafel-paikka ja kiinnostavin libanonilainen ravintola. Kiinnostavalla Smaktur Malmö -kierroksella pysähdytään ravintoloihin ja herkkukauppoihin maistamaan ruotsalaisia ja ulkomaisia herkkuja. Matkaa tehdään pyörällä tai bussilla. Reitillä on 4-6 pysähdystä. 42-75 e. Lisätietoa.

Liikennekulttuuri on kohteliasta.
Liikennekulttuuri on kohteliasta.

 

Muita vinkkejä

  • Drottningtorgetin ympäristö on nosteessa. Siellä on suosittuja ravintoloita ja viikonloppuisin kirppareita sekä maatilatuottajien myyntitoreja.
  • Turistin ei kannata vuokrata autoa eikä oikeastaan ajaa bussillakaan. Malmö on pyöräilijän paratiisi: edulliset vuokrapyörät ja upea pyörätieverkosto.
  • Malmöstä pääsee Ystadiin junalla tunnissa. Ystad on television Wallandereista tuttu ihana kaupunki: on kumpuilevia tasankoja, kaukana siinätviä valkeita mökkejä ja 40 kilometriä rantaa. keskiaikaiset, pastellinväriset talot ja mukulakivikadut ovat söpöjä. Wallander-paikkojen lisäksi Ystadista löytyy kiinnostavia museoita, taidegallerioita ja putiikkeja.

Ystadin ranta.
Ystadin ranta.

Yhdeksän naisen ystävyys iti työpaikalla. Voimaa saadaan naurusta ja yhteisistä matkoista, kertovat Päivi Kupias, 56, Leena Paananen, 62, Kirsti Hyytiäinen, 64, ja Allu Lamminen, 67. Hyvän työporukan ystävyys kantaa, vaikka eläkevuodet muuttaisivatkin arkista yhteydenpitoa.

Päivi: Olemme kotoisin eri puolilta Suomea, mutta päädyimme samaan työpaikkaan Helsinkiin 1990-luvun alussa. Olimme jo kaikki siirtyneet muualle töihin, kun Kapasen Liisa kutsui meidät koolle. ­Pian aloitimme yhteiset matkat: pitkä viikonloppu joka huhtikuussa.

Leena: Viimeisin lentomme Ljubljanaan oli jo kymmenes reissumme. Vuonna 2010 tuhkapilvet uhkasivat pääsyämme Englantiin, Stratford-upon-Avoniin. Päätimme silti ainakin tavata lentokentällä, sillä meillä on aina kivaa yhdessä.

Kirsti: Huoneet otamme usein kolmikkoina ja arvomme seuran. Kaikki käy. Leena oli huonekaverini Italian Bellagiossa. Hän reissasi sitkeästi ja iloisella mielellä, vaikka jalka oli kipsattuna. Liisan ja minun kuusikymppisiä juhlimme hotellin Sissi-sviitissä Münc­henissä. Se oli luksusta.

"Porukassa ei valiteta eikä nirsoilla."

Päivi: Valitsemme tekemiset paikan päällä. Yleensä ensimmäinen ehdotus saa jo kaikki innostumaan. Olemme aika joustavaa sakkia. Ja kovia nauramaan. Yhdessäolo on oikeaa nauruterapiaa.

Allu: Matkojen lisäksi käymme teatterissa tai mitä milloinkin sovitaan. Ja kerran vuodessa on vaatteidenvaihtokirppis ilman rahaa.

Päivi: Minulle on tärkeää, että tässä joukossa saa olla sellainen kuin on. Arvostamme toistemme ystävyyttä ja olemme hyväntahtoisia ja myötätuntoisia toisiamme kohtaan.

"Tässä joukossa saa olla sellainen kuin on."

Kirsti: Tämä ryhmä merkitsee minulle luottamusta ja iloa. Porukassa ei valiteta eikä nirsoilla, positiivisuus kantaa. Parasta ovat pitkät hyvät ihmissuhteet.

Leena: Yhteiset muistot reissuilta lujittavat ystävyyttämme. Pelkkä ajatus joukon olemassaolosta tuo hyvänolon ja kiitollisuuden tunteen. 

Allu: Sanomme toisiamme sisariksi. Tämä sisaruus tuottaa iloa ja ihanaa uutta energiaa.

"Sanomme toisiamme sisariksi."

Juttu on julkaistu alunperin ET-lehdessä 4/2015.

Aja Lontoosta luoteeseen 100 kilometriä. Siinä pullistelevat Cotswoldsin maineikkaat kukkulat kylineen ja antiikkikauppoineen.

Cotswolds? Cots tarkoittaa lammasaitauksia ja wolds kumpuilevia maita. Paikan nimi on osuva, sillä seutu tuli jo keski-ajalla kuuluksi alueen vehreillä niityillä laiduntavista lampaista. Villakauppa toi vaurautta, joka näkyy seudulla yhä.

Cotswoldsin kukkulat ovat nykyisin suosittuja sekä asuinpaikkana että vierailukohteena. Kaupunkilaiset ostavat seudulta kakkoskoteja ja asuntoja eläkepäiviksi. Aaltoilevat pellot ja niityt, vehreät metsät ja idylliset kylät kalkkikivitaloineen viehättävät silmää.

Cotswoldsin kukkuloilta näkee kauas.
Cotswoldsin kukkuloilta näkee kauas.

Antiikkia, antiikkia

Antiikkia myyviä liikkeitä on Cotswoldsissa Lontoon jälkeen enemmän kuin muualla Englannissa. John Howard on vuonna 1978 perustetun Cotswoldsin taide- ja antiikkikauppiaiden yhdistyksen puheenjohtaja. Hän kertoo yhdistyksensä jäsenten liikkeiden sijaitsevan Stratford-upon-Avonin, Bathin ja Oxfordin muodostaman maantieteellisen kolmion sisällä.

Howard itse erikoistuu englantilaiseen antiikkikeramiikkaan ja myy sitä Woodstockin kylässä Oxfordin lähellä. Howardin talo on historiallisen Woodstockin vanhin asuinrakennus - vuodelta 1495. Hänen johtamansa antiikkikeskus Heritage sijaitsee saman rakennuksen katutasossa. Kauppiaita Heritagessa on kymmenkunta.

John Howard esittelee aarteitaan Woodstockissa.
John Howard esittelee aarteitaan Woodstockissa.

Howardin mukaan seudun antiikkikeskukset myyvät yleensä vähintään hyvää keskitason antiikkia. Pistäydymme ihailemassa 1800-luvun alun kermakkoja ja muuta keramiikkaa Howardin liikkeessä. Mies kertoo ihastuneensa antiikkiin jo lapsena Walesissa.

– Isoäitini asui vanhassa maalaistalossa, jossa ei ollut sähköä. Iltaisin sytytimme kynttilät ja öljylamput. Takkakin valaisi. Astiakaapin yläpuolisilla avohyllyillä pidettiin talon arvokkaimpia astioita, valkoisia ja sinisiä posliinilautasia ja -kannuja, jotka loistivat kauniisti iltavalossa. Ihailin niitä jo pikkupoikana. Kun sain 15-vuotiaana ensimmäisen palkkani, ostin samanlaisen posliinikannun kuin isoäidillä oli.

Howard toimi vuosikymmeniä johtamistaidon konsulttina ja hankki vaimonsa kanssa maaseudulta vanhan talon. Pari alkoi sisustaa taloa sen arvolle sopivaan tyyliin upein antiikkiesinein.

– Antiikista tuli vähitellen intohimoni ja viimein ammattini. En voi uskoa, että olen hukannut aikaani muuhun, Howard hymyilee. Hän nappaa vitriinistä suuren keramiikkalautasen.

– Tämä on valmistettu Lontoossa vuonna 1705 kuningatar Annan kunniaksi. Kuningatar oli läheisen Blenheimin palatsin herttuattaren hyvä ystävä.
Herttuattaren puoliso John Churchill, Marlborough'n ensimmäinen herttua, sai kuningattarelta lahjaksi Woodstockin palatsin, kun oli ansioitunut Blenheimin taistelussa. Vanhan palatsin tilalle rakennettiin mahtava Blenheimin palatsi.

Löytöjä parilla kympillä

Woodstockin kylästä autoilemme Chipping Nortonin pikkukaupungin kautta Moreton-in-Marshiin, jonne pääsee Lontoosta kätevästi junallakin. Pääkatu on tyypillinen cotswoldsilainen viehättävä kylänraitti, puiden, kukkien ja paikallisesta kalkkikivestä rakennettujen monisatavuotisten asuintalojen, kauppojen, kahviloiden ja majapaikkojen reunustama.

Wisterioiden aika on nyt heinäkuussa ohi, ja talojen seinämillä hehkuvat salkoruusut. Pääkadulla David Glaisyerin omistama Astley House Antiques keskittyy 1800- ja 1900-luvun brittitaiteeseen.

Liikettä lähes vastapäätä sijaitsee Windsor House Antiques, jonka hintataso on edellistä huokeampi ja valikoima monipuolisempi. Löytöjä voi tehdä jo parilla kympillä.

Maaseututeillä vastaan ajavat Jaguar E-type, Morgan, Triumph ja pari vanhaa Rolls-Roycea.

Pakollinen vierailukohde

Aikanaan villakaupan keskuksena toiminut Chipping Campden on arkkitehtuuriltaan Cotswoldsin kauneimpia kyliä. Antiikkiliikkeitä ei juuri ole, kaupat ovat pääasiassa moderneja sisustusliikkeitä. Poikkeuksen tekee pieni putiikki Objets de Vertu, jonka valikoimiin kuuluu myös 1900-luvun alun kahvikalustoja. Omistaja kertoo, että erityisesti nuoret ostavat näitä koristeellisia kuppeja lautasineen.

Objects de Vertu -liike pursuaa romantiikkaa.
Objects de Vertu -liike pursuaa romantiikkaa.

Chipping Campden on tunnettu Arts & Crafts -liikkeen kotipaikkana 1900-luvun alusta lähtien. Silloin arkkitehti ja muotoilija Charles Robert Ashbee kumppaneineen asettui seudulle asumaan.

David Hart, jonka isoisä oli yksi Ashbeen hopeasepistä, johtaa nyt Hart Silversmiths -hopeaseppien perinteikästä työpajaa keskustan Sheep Streetillä. Suurin osa tuotteista on tilaustöitä, vitriineissä on myytäviä esineitä.

Broadwayn kylä on alle 10 kilometrin päässä. Se täyttyy joka kesäkuu vanhojen autojen harrastajista. Antiikkiliikkeistä Fenwick & Fenwick erikoistuu huonekaluihin, muut kolme pääkadun varren antiikkikauppaa myyvät maalaustaidetta. John Nootin liikkeessä maalausten hinnat alkavat 400 eurosta. Broadwayn ylpeys, huonekalusuunnittelija Sir Gordon Russellille omistettu museo, on antiikin ystävän ehdoton vierailukohde.

Chippin Camdenin kauppahalli on 400 vuotta vanha.
Chippin Camdenin kauppahalli on 400 vuotta vanha.

Urheiluantiikkia

Stow-on-The-Woldissa antiikkiliikkeitä on valtavasti. Kiehtovimman niistä omistaa sotahistoriaan erikoistunut Christopher Clarke, alansa johtavia asiantuntijoita maailmassa. Leirivuoteet, -pöydät ja -tuolit muistuttavat paitsi sotaisasta myös romantisoidusta siirtomaavallan ajasta. Tunnelma liikkeessä on kuin Minun Afrikkani -elokuvasta.

Ennen kuin kaupat suljetaan, ehdimme vielä Burfordiin ihailemaan itävaltalaisen Manfred Schottenin liikkeen urheiluaiheista antiikkia.

Christopher Clarke on erikoistunut sotahistoriaan.
Christopher Clarke on erikoistunut sotahistoriaan.

 

+ 3 mielenkiintoista vierailukohdetta

Blenheimin palatsissa järjestetään antiikkimessuja. Marlborough'n herttuasuvun kotina toimiva palatsi on avoinna ympäri vuoden. Samaan sukuun kuului myös Britannian entinen pääministeri Sir Winston Churchill. Woodstock, Oxforshire. blenheimpalace.com

Blenheimin palatsin katto on taivaissa.
Blenheimin palatsin katto on taivaissa.

Kelmscott Manor on Arts&Crafts -liikkeen johtohahmon William Morrisin koti. Avoinna huhti-lokakuussa.Lechdale. sal.org.uk/kelmscott-manor

Kelmscott Manorin seinävaatteiden huone toimi Morrisin olo- ja työhuoneena.
Kelmscott Manorin seinävaatteiden huone toimi Morrisin olo- ja työhuoneena.

Snowshill Manor sisältää 7-vuotiaana keräilyn aloittaneen arkkitehti Charles Waden (1883–1956) hämmästyttävät kokoelmat. Wade asetti kokoelmansa esille kartanorakennukseen ja asui itse vaimonsa kanssa tilan puutarhamökissä. Gloucestershire. nationaltrust.org.uk/snowshillmanor

Snowshillin kartanossa näkee entisajan kulkupelejä.
Snowshillin kartanossa näkee entisajan kulkupelejä.

+ 3 hyvää pubiateriaa cotswoldsissa

Horse and Groom. Kahden veljeksen pubi ja B & B. Hyvää lähiruokaa, viisi huonetta. Esimerkiksi porsaankyljys, lämmin salaatti ja perunat 20 e. Bourton-on-the-Hill, Moreton-in-Marsh. horseandgroom.info

The Crown Inn. Enstonen kylässä on alueen parhaita ruokapubeja. Pöytävaraus suositeltava. Pihvi, jälkiruoka ja lasi viiniä 27 e. Mill Lane, Church Enstone, lähellä Chipping Nortonia. crowninnenstone.co.uk

The Angel. Kahta edellistä vaatimattomampi ja pienempi vanha pubi. Hyvää, perinteistä pubiruokaa, kuten fish & chips noin 19 euroa. Witney Street 14, Burford.
theangelatburford.co.uk

Chippin Camdenin taloissa on vielä upeita olkikattoja.
Chippin Camdenin taloissa on vielä upeita olkikattoja.

Artikkeli on julkaistu ET Matkaopas -lehden numerossa 2/2016.

Näin perille:

  • Monista Suomen kaupungeista pääsee lentäen Lontooseen. Meno-paluu Helsingistä alkaen 100 e. Lontoosta Cotswoldsiin ajaa noin kahdessa tunnissa. Vuokra-auto on helpoin tapa päästä seudulle, hinta kolmeksi päiväksi alkaen 70 e. 
  • Cotswoldsissa on myös hyvä rautatie- ja linja-autoverkosto, mutta se ei kuitenkaan kata kaikkia kohteita.
  • Moreton-in-Marshiin ja Eveshamiin pääsee junalla Lontoon Paddingtonin asemalta. Edestakaiset liput alkaen 50 e.

Milloin?

  • Paras aika matkustaa on maaliskuusta lokakuulle. Kesäaikaan voi vierailla seudun lukuisissa, yleisölle avoinna olevissa kartanopuutarhoissa.

Muista!

  • Hanki kattava matkavakuutus. Sairaanhoito on Englannissa korkeatasoista ja ensi-apu on ilmaista matkailijalle julkisen terveydenhuollon sairaaloissa.
  • Tarkista, sisältyykö 12,5 prosentin tarjoilupalkkio ravintolalaskuun. Jollei, jätä vastaava määrä juomarahaa. Kaupat ovat avoinna yleensä myös sunnuntaisin ja myöhään arki-iltaisin.
  • Muista, että liikenne on vasemmanpuoleista. Tarkkaile nopeusrajoituksia. Yleinen ajonopeus on 96 km/t, moottoritiellä 112 km/t, taajamassa 48 km/t.
  • Liikenneympyrässä etuajo-oikeus on oikealta tulevalla autolla. Suomalainen ajokortti kelpaa.
  • 1 maili = 1609 metriä

Majoitus:

  • Eri tasoisia majoitusvaihto-ehtoja on tarjolla runsaasti. Hintataso vaihtelee, aamiainen ei välttämättä kuulu hintaan. Jotkut hotellit ilmoittavat hinnat ilman 20 prosentin arvonlisäveroä. Lisää tietoa: visitcotswolds.co.uk.

Ota mukaan!

  • Adapteri kännykän lataamista varten
  • Hyvät kävelykengät
  • Vedenkestävä takki ja villapaita
     
Mökin muori
Seuraa 
Liittynyt8.5.2014

Antiikin tuoksua Englannissa – reissussa Cotswoldsin hurmaavissa kylissä

Olen ihastunut tuohon Cotswoldin alueeseen ja sen pieniin kyliin joista pieni Broadwayn kylä on sen helmi. Ruokokattoiset talot, kumpuilevat lammashaat ja niityt hevoslaumoineen miellyttävät sekä silmää että sielua. Tässä pienessä rosoisen idyllisessä hotellissa on yöpynyt m.m. George Clooney. Blenheimin kolossaalinen palatsi on myös tutustumisen arvoinen. Varsinkin sen valtava kirjasto suorastaan hengästyttää kirjojen ystävää. Palatsin suuri ja kaunis puisto on vapaasti ihmisten käytettävissä...
Lue kommentti