Itä-Karjalan retkeen otetaan vauhtia Salpalinjalta Suomen puolelta.

Bussimatka Itä-Karjalaan vie Väinö Linnan romaanin ja viime sotien tantereille. Historia muuttuu eläväksi aidoilla tapahtumapaikoilla.

Seisomme Jänisjoen törmällä Läskelän kylässä Venäjän Karjalassa.

Varkautelainen yrittäjä Timo Männikkö alkaa kertoa isänsä Onnin sotatarinaa.

– Kerran hän ajoi venäläisen pikakiväärin väijytykseen. Takarengas räjähti, ja isä kellisti pyöränsä ojaan.

Vihollinen luuli miehen kuolleen, mutta tämä yllätti ampujat takaapäin.

– Isältä pääsi itku, kun hän löysi yhden surmaamansa miehen lompakosta kahden pikkulapsen valokuvat.

Onni Männikkö oli moottoripyörälähetti Ruben Laguksen panssaridivisioonassa. Se kulki rinnan kirjailija Väinö Linnan rykmentin kanssa.

Norjasta saapunut Helena Harle Mehus näyttää käsin kirjoitettua paperia, jonka löysi isänsä Niilon jäämistöstä. Siihen isä oli kirjannut joukko-osastonsa liikkeitä sen lähdettyä vetäytymään Syväriltä kesäkuussa 1944.

– En halunnut lapsena kuunnella isän sotajuttuja. Nyt tulin tänne paikkaamaan aukkoja tiedoissani, Helena Harle Mehus sanoo.

Osuma onnensoturiin

Bussi kuljettaa 40 hengen ryhmäämme Tuntemattoman sotilaan maisemissa. Reitti seuraa sotatapahtumia Itä-Karjalassa.

Läskelän kylä sijaitsee Laatokan pohjoispäässä puolen tunnin ajomatkan päässä Sortavalasta. Kylään liittyy hurja tarina, jollaisia retken vetäjä everstiluutnantti Ilmari Hakala tietää monia.

– Heinäkuussa 1941 täällä vaikutti onnensoturiksi kutsuttu talvisodan veteraani, luutnantti Allan Gummerus.

Suomalaiset olivat motittaneet venäläiset joen länsirannalle. Onneensa luottanut Gummerus lähti pioneerivänrikin kanssa tukimaan vaurioitunutta siltaa, vaikka se oli venäläisten tarkka-ampujien tähtäimessä.

– Huonostihan siinä kävi. Pioneerivänrikki kaatui kahteen luotiin. Gummerus sai naarmun kaulaansa, mikä järkytti häntä syvästi. Hän tunsi kohtalonsa kääntyneen.

Kun Gummerus seuraavana päivänä piti käskynjakoa joentörmällä, hän sai luodin rintaansa ja ehti vain todeta: ”Pojat, nyt taisi sattua. Menikö sydämeen? Eikö sydän ole tällä puolella?”

Linnan romaanissa sotamies Asumaniemi sanoo viime sanoikseen: ”Se on vasemmalla puolella… Sydän on vasemmalla puolella…”

Esimerkki kuvaa Linnan tapaa rakentaa teostaan. Hän sijoitti yksittäiset tositapaukset haluamaansa kohtaan fiktiota.

Siksi Tuntematonta sotilasta ei voi pitää historiankirjoituksena tai johtamistaidon oppaana. Se on romaani.

Motissa Lemetissä

Hiekkatie muuttuu huonoksi. Tienvarren kylissä työttömyys vallitsee ja vodka virtaa. Kahden puolen tietä näkyy tiheää pusikkoa. Suomalaisten raivaamat pellot on päästetty pajukoksi.

– Neuvostoliiton johtaja Nikita Hruštšov innostui maissinkasvatuksesta ja kielsi muun viljelyn. Maissi ei kuitenkaan menestynyt. Vasta nyt viljanviljelyä on alettu elvyttää osin suomalaisten opeilla, Hakala kertoo.

Joka pysähdyspaikalla Ilmari Hakala kertoo paikan taustatietoja.
Joka pysähdyspaikalla Ilmari Hakala kertoo paikan taustatietoja.

Lemetin tienhaarassa käytiin talvisodan rajuimmat mottitaistelut. Venäläisillä oli valtava ylivoima, mutta pieni Suomen armeija onnistui saartamaan heidät ankarissa olosuhteissa.

”Ja tuhosi…i…it tankkeja?” Niin alokas Hauhia kyselee luutnantti Koskelalta tämän sankariteoista Tuntematon sotilas -romaanissa.

”Pari maahan kaivettua Lemetissä”, Koskelan vastaus kuuluu.

– Tuossa näkyy yksi panssarimonttu, Hakala sanoo ja osoittaa sammaloitunutta kuoppaa.

Historia herää eloon aidoilla tapahtumapaikoilla. Sen koemme monta kertaa neljän päivän reissulla, joka venyy yli 3000 kilometrin mittaiseksi.

Kiinnostuitko tästä matkasta? Lähde mukaan ET-lehden lukijamatkalle – katso lisää tästä 

Pää matalalla

Väinö Linnan joukko-osaston sota päättyi nelisen kilometriä Loimolan kylästä. Poikkeamme bussilla rauhantulon maisemiin kesken matkan, ettei tietä tarvitse ajaa takaisinpäin.

Korpitien metsäisellä harjanteella erottuu juoksuhautojen ja romahtaneiden bunkkereiden verkosto. Katkenneen oksan päässä roikkuu ruostunut ämpäri, kenties jatkosodan ajalta.

Juuri tämän suon laidalla oikean Jalkaväkirykmentti 8:n ensimmäinen pataljoona kävi viimeiset taistelunsa ennen rauhaa. Ilmari Hakala vie meidät alarinnettä seurailevan kaivannon reunalle.

– Tämä on panssarieste. Sitä oli vaikea havaita vaunusta, joka tuli harjanteen yli. Kaivannosta vaunu ei enää päässyt pois. Kaikkea suomalaiset keksivätkin vihollisen pään menoksi.

Leena ja Ilmari Hakalan taustalla Sortavalassa kohoaa Runonlaulajan patsas.
Leena ja Ilmari Hakalan taustalla Sortavalassa kohoaa Runonlaulajan patsas.

Ilmari Hakalan vaimo Leena, retken huoltopäällikkö, soittaa meille äänityksen, jonka Yleisradio teki 4. syyskuuta 1944 kello 8.05, kun rauhan piti jo olla voimassa.

Ääni rätisee. Toimittaja kysyy juoksuhaudassa suojautuvilta miehiltä, mitä he ajattelevat rauhantulosta.

”Oudoltahan se tuntuu monen sotavuoden jälkeen. Ensin en tahtonut uskoa, piti soittaa takaisin pataljoonaan. Itse olemme hiljaa, mutta naapuri ei näytä lakkaavan”, kertoo luutnantti Virtanen. Taustalta kuuluu jalkaväen aseiden laukauksia.

– Nuoret miehet puhuvat tosi kypsästi ja rauhallisesti. Sota oli heille jo arkipäivää. Piti vain pitää pää alhaalla, Helena Harle Mehus huokaa.

Tappiomieliala ei välity sotilaiden puheista. Linna pani romaanissaan Vanhalan sanomaan asian tällä tavoin: ”Hyvänä kakkosena tuli maaliin pieni sisukas Suomi.”

– Se kertoo torjuntavoitosta. Jatkosodan tavoite oli itsenäisyyden säilyttäminen, ja se toteutui, sotahistorian tutkija Hakala toteaa.

Kollaa kesti

Kymmenisen kilometriä Loimolasta sijaitsee legendaarinen Kollaanmäki. Sen kenttähautausmaalle on haudattu 104 talvisodassa kaatunutta. Hautausmaalla Leena Hakala lukee ääneen Helvi Hämäläisen runot Suomalaiselle tuntemattomalle sotilaalle ja Hevosille jotka kuolivat sodassa.

Kollaalla taisteli Sortavalassa syntynyt luutnantti ja entinen muukalaislegioonalainen Aarne Juutilainen, ”Marokon kauhu”. Hän tuli tunnetuksi rohkeutensa ja omaperäisen johtamistapansa vuoksi.

Timo ja Teija Männikköä kiinnostavat Timon isän vaiheet jatkosodassa.
Timo ja Teija Männikköä kiinnostavat Timon isän vaiheet jatkosodassa.

Yleisradion tallenteessa Juutilainen kuvailee karskiin tapaan miestensä tekoja:

”Ovat kyselleet, milloin ylimääräiset kertausharjoitukset loppuvat ja milloin se sota alkaa. Olen syntisiin tyytyväinen. Lungia poikia.”

Juutilainen kertoilee, miten ”ryssät ovat antaneet” suomalaisille tykkejä, konekivääreitä ja muuta ”pienempää törkyä”. Hän on haavoittunut jalkaan, mutta vähättelee tapahtunutta ja kehaisee istuvansa vaikka kiikkustuolissa sihtailemassa vihollista kiikarikiväärillä.

Juutilaisen yksikössä oli mukana myös Simo Häyhä, jota pidetään yhtenä kaikkien aikojen tehokkaimmista tarkka-ampujista.

Uusi Tuntematon

Yksi suomalaisten päämäärä kesällä 1941 käynnistyneessä jatkosodassa oli Karjalan tasavallan nykyinen pääkaupunki Petroskoi.

”Hei karjut! Petrosavoski täällä loistelee isänmaan aamunkoitossa.”

Näin kallion laelta tähyilevä sotamies Viirilä hihkaisee romaanissa, kun pataljoona lähestyy kaupunkia. Valtauksen jälkeen syksyllä 1941 kaupungin nimi muutettiin Äänislinnaksi.

Nykyisin Petroskoi on varteenotettavan kokoinen, asukkaita on noin 260 000. Muuttoliike tosin vie monia Venäjän suuriin keskuksiin.

Ensi lokakuussa tulee ensi-iltaan Aku Louhimiehen ohjaama uusi Tuntematon sotilas -elokuva. Siinä on kohtaus Äänislinnan voitonparaatista, jonka Väinö Linna ohittaa romaanissaan lyhyellä maininnalla.

Petroskoin rautatieasema valmistui 1955.
Petroskoin rautatieasema valmistui 1955.

– Isäukko oli mukana polkupyörällä. Minulla on siitä kuviakin. Paraatista ei sodan jälkeen kauheasti haluttu puhua, Timo Männikkö kertoo.

Petroskoita halkoo jylhän rautatieaseman edestä lähtevä viivasuora valtaväylä, Lenininkatu. Sen toisessa päässä välkehtivät Äänisen aallot.

Rantapuistikossa järvelle tähyilee poliitikko Otto Wille Kuusisen patsas. Jykevää hahmoa kutsutaan leikillisesti kalastuksenvalvojaksi.

Vasili saunoo

Sammatuksen kylän mäellä käytiin kesällä 1944 isot taistelut. Alueelta on löydetty sotilaiden jäännöksiä. Pari vainajaa on tunnistettu suomalaisiksi tuntolevystä ja puukosta.

– Tältä mäeltä Mannerheim-ristin ritari Toivo Ilomäki tuhosi useita venäläisiä panssarivaunuja. Hänellä oli tarkka sihti, Hakala kertoo.

Laskeudumme mäeltä kylän raitin varrella sijaitsevalle talolle. 85-vuotias Vasili Tarasov, Hakaloiden tuttu vuosien takaa, tulee ulos punaisesta tuvastaan ja ottaa heti yleisönsä.

Hän osaa suomea, koska kävi välirauhan aikana suomalaisten perustamaa koulua.

– Mies lähti metsään tatteja keräämään. Ei kuulunut takaisin. Ei ole löydetty. Metsä on iso. Karhujakin on paljon ja susia. Viime syksynä sudet söivät ketjussa olevan koirani. Yksi susi ammuttiin, Vasili kertoo kylänsä elämänmenosta.

Sammatuksen kylässä retkenvetäjä halaa Vasili Tarasovia.
Sammatuksen kylässä retkenvetäjä halaa Vasili Tarasovia.

Kun Vasili käväisi Aunuksessa lääkärissä, talossa kävi varkaita. Tarina saa meidät keräämään pienen avustuksen naapurimaan kansalaiselle. Ilmari Hakala toimittaa rahat perille vaivihkaa, ettei miehen ylpeys saisi tarpeetonta kolausta.

– Minulla on pullo vodkaa. Ilman vodkaa ei saa elää, mutta paljon ei saa juoda, vähän, tervaskanto veistelee ja kumoaa ryypyn hitaasti pohjaan asti.

Sammatuksen kylätien toisella puolella savuaa sauna, koska Vasililla on kylypäiv, saunapäivä.

Isän perässä

Jatkosodan kirjeenvaihtajat Martti Haavio ja Olavi Paavolainen ihastuivat Kuujärven idylliseen Paloniemen kylään. Haavio kirjoitti paikasta päiväkirjassaan Me marssimme Aunuksen teitä.

Sadevesi on syönyt jyrkkää hiekkatietä, joka vie järven rantaan. Ilta-auringossa kylpee unelias karjalaiskylä puutaloineen.

– Isäni istuskeli komentajansa kanssa laiturilla kuuta katsellen. Komentaja oli, kenties hieman liikuttuneessa tilassa, luvannut isälle sata hehtaaria maata järven rannalta. Kyllä sotaan mahtuu mukaviakin muistoja, Timo Männikkö kertoo.

Kuujärvellä uinuu Paloniemen idyllinen karjalaiskylä.
Kuujärvellä uinuu Paloniemen idyllinen karjalaiskylä.

Kotimatka alkaa. Laajojen rehupeltojen keskellä sijaitsee valtava karjakombinaatti. Laatokka vilahtelee silloin tällöin näkyviin.

Tuuloksen kenttähautausmaalle on haudattu 57 suomalaista. Hakala kertoo kesän 1944 rajuista vetäytymistaisteluista.

Viimeiseksi pysähdymme Salmissa, josta on lähtöisin Helena Harle Mehuksen isän suku.

– Tämä reissu on ollut minulle vaellusta hänen kanssaan, Harle Mehus summaa.

Artikkeli on julkaistu ET-lehden numerossa 4/2017.

Lähde mukaan ET-lehden lukijamatkalle Tuntemattoman sotilaan jäljille! Katso tarkemmat tiedot täältä. 

Dublinista löytyy jokaiselle jotakin. Kokosimme kymmenen menovinkkiä Irlantiin suuntaavalle. 

1. Livemusiikkia pubissa

Dublinissa livemusiikin fiilistely pubissa kuuluu asiaan, ehdottomasti! Musiikkia löytyy Temple Barista, mutta kannattaa uskaltautua myös hieman kauemmas ydinkeskustasta. Suosittuja paikkoja ovat esimerkiksi Irlannin vanhin pubi Brazen Head tai Smithfieldin kaupunginosassa sijaitseva Cobbelstone.

2. Iltapäiväteetä

Äidin ja tyttären huippuelämys Dublinin-matkalla on iltapäivätee eli afternoon tea, jota tarjoavat monet hotellit. Esimerkiksi viiden tähden The Westinissä tunnelma on hienostunut, muttei kuitenkaan jäykkä. Kannattaa myös kokeilla uutuus, Vintage Tea Tours, joka tarjoilee iltapäiväteen vintage-bussin kyydissä.

3. Shoppailu Creative Quarterissa

Grafton Street on Dublinin suosituin ostoskatu, mutta sen sivukujille kannattaa myös eksyä. Powerscourt Centre on Dublinin kaunein ostoskeskus ja sen ympäristössä, joka tunnetaan Creative Quarterina, löytyy ihania uniikkeja putiikkeja. Ympäristössä on myös viihtyisiä kahviloita ja ravintoloita.

4. Vierailu Guinness Storehousessa

Dublinin suosituin turistikohde on Guinness Storehouse. Paikka on hauska kokemus. Kierroksella pääsee kaatamaan hanasta oman Guinness-tuopillisen aivan oikeaoppisesti. Kierroksen kruunaa Guinnessin nauttiminen seitsemännen kerroksen Gravity-baarissa, josta aukeaa huikea näkymä kaupungin yli. 

5. Aamupäivä puistossa

Jos ilmat suosivat, on mukava levähtää shoppailun lomassa St. Stephen’s Green puistossa, joka sijaitsee Grafton Street –ostoskadun päässä. Puiston ympäristössä voi myös ihastella Yrjöjen ajan rakennuksia. Phoenix Park taas on yksi Euroopan suurimmista kaupunkipuistoista. Siellä sijaitsee Dublinin eläintarha, mutta kauriita voi nähdä myös puistossa.

6. Trinity Collegen kirjasto

Trinity Collegen sisäpihalla kannattaa piipahtaa, mutta erityisesti yliopiston kirjaston The Long Room tekee vaikutuksen. 1700-luvun alussa rakennetussa kirjastossa on nähtävillä myös legendaarinen Book of Kells.

7. Tunnelmointia katedraalissa

Dublinissa on kaksi keskiaikaista katedraalia, joista vanhempi on Christ Church Cathedral. Toinen on St. Patrick’s Cathedral, jossa kuoron laulun kuuntelu on vaikuttava kokemus.

8. Cocktailit Café en Seinessä

Grafton Streetin lähettyvillä sijaitsevassa kahvilassa Café en Seinessä on mukava nauttia cocktailit vaikka shoppailun lomassa. Kattava drinkkimenu ja mahtipontinen art deco-tyylinen sisustus tekevät vaikutuksen.

9. Kierros vankilassa 

Kiehtovan katsauksen Irlannin historiaan tarjoaa Kilmainham Gaolin vankila, joka on ehdottomasti visiitin arvoinen paikka. Kierros on suosittu joten liput kannattaa varata etukäteen.

10. Päiväretki Howthin kalastajakylään

Dublinin keskustan ulkopuolelle kannattaa lähteä haistelemaan meri-ilmaa. DART-junalla pääsee kätevästi moniin Dublinin merenrantakyliin, joista yksi on viehättävä Howthin kalastajakylä. Täällä voi bongata hylkeitä ja rantakalliolta 170 metrin korkeudesta näkee Wicklown vuorille saakka.
 

Juutinrauman silta on niin kiinnostava, että se sai oman tv-sarjan. Sen päässä odottavat Malmön upeat rannat, puistot, ravintolat ja ihmiset.

Alkusanat

"Kävin merellisessä Malmössä talvella ja päätin palata sinne kesällä. Polkupyörällä pääsee kätevästi vaikka rannalle, puistoihin, oopperaan ja ostoksille.

Eteläeurooppalaisuus tuntuu ja näkyy, ja tunnelma on rennompi kuin Tukholmassa. Monikulttuurisuudesta kertovat värikkäät ravintolat ja ruokapuodit. Möllevångenin alueella voi syödä kymmenien ruokakulttuurien helmiä. Ravintolassa syöminen on edullista. Hienoja maamerkkejä on kiva katsella."

Reija Ypyä, toimittaja

5 syytä lähteä Malmöön

  1. Lentoaika Helsingistä vain pari tuntia.
  2. Erilaista, eteläeurooppalaista Ruotsia. Rennompi tunnelma kuin Tukholmassa.
  3. Tekemistä kaikille! Puistoja, rantoja, oopperaa ja ostoksia.
  4. Kävely ja pyöräily on helppoa Malmössä.
  5. Mielenkiintoinen, monikulttuurinen ja värikäs. Tämä näkyy myös ruokakulttuurissa.

Malmö sopii kulttuurista kiinnostuneelle uteliaalle matkailijalle, joka on jo nähnyt Berliinin ja haluaa pitää hauskaa lähellä.

Lilla torgin baareissa saa ystäviä.
Lilla torgin baareissa saa ystäviä.

Hyvä tietää

  • Nopeinta on lentää Kööpenhaminaan ja hypätä Kastrupin lentokentältä junaan, joka ajaa Malmöhön Juutinrauman siltaa. Edestakainen lento Helsingistä alkaen 69 e. Junamatka kestää puoli tuntia, 11 e.
  • Malmö on aika pienikokoinen. Keskustasta kaupungin reunalle on noin 10 km. Kävellenkin pärjää, mutta pyörä on paras kulkuväline. Pyöräteitä on 490 km. Esimerkiksi Travel shop vuokraa pyörän kolmeksi päiväksi, 40 e.
  • Bussissa ei voi maksaa käteisellä. Lataa Skånetrafiken-sovellus älypuhelimeesi ja voit helposti ostaa kaikki matkaliput luottokortilla. Voit myös ostaa rautatieasemalta 24 tai 72 tunnin bussilipun. Hinnat 7 ja 17 e.
  • Takseilla on kiinteät hinnat. Esimerkiksi puolen tunnin matka Malmön rautatieasemalta Kastrupin lentokentälle Tanskaan maksaa noin 90 e. taxiskane.com
  • Julkinen liikenne ja ravintolassa syöminen ovat edullisempia kuin Suomessa. Paikallisten mukaan Malmön hintataso on Tukholmaa alhaisempi.
  • Ruotsin kruunuja kannattaa vaihtaa mukaan vaikkapa Forexin toimistossa. Suomalainen debit/credit-pankkikortti kelpaa Ruotsissa lähes kaikkialla.
  • 1 kruunu = 0,11 euroa.

Rautatieaseman pyöräparkki täyttyy aamulla nopeasti.
Rautatieaseman pyöräparkki täyttyy aamulla nopeasti.

Kolme hotellia

Kallis: Clarion Hotel

Moderni keskustahotelli, upea näköala joka huoneesta. Monipuolinen aamupala englantilaisesta vegaaniseen vaihtoehtoon. 2 hh alkaen 126 e. 

Halpa: Grand Hotel Garden

Aivan keskustassa. Mukavat huoneet, hyvä buffetaamiainen, viehättävä kattopuutarha. Asukkaille ilmainen sauna ja kuntosali. 2 hh alkaen 74 e. 

Yllättävä: First Camp Malmö

Meren rannalla olevissa mökeissä on kylpyhuone ja minikeittiö, kalustettu patio ja oma pysäköintipaikka. Keskustaan 10 km. Näkymät Juutinrauman sillalle. Yöpyminen 125 e, peti neljälle.

Clarion Hotel kurkottaa 85 metriin.
Clarion Hotel kurkottaa 85 metriin.

Tutustu malmöläiseen

Kansanluonne: Malmöläinen on kohtelias, kepeän iloinen ja positiivinen, kuten muutkin ruotsalaiset. Tanskalaisvaikutteita ovat rentous ja puheliaisuus. Malmöläinen kertoo mielellään mielipiteensä.

Arvot: Avoimuus, tasa-arvo, ympäristötietoisuus ja terveet elämäntavat. Elävä, suvaitseva monikulttuurisuus. Malmö on Ruotsin monikulttuurisin kaupunki.

Kehu tästä: Malmöläiset ovat ylpeitä kaikki kulttuurit kattavasta ravintolatarjonnastaan. He ovat myös trendien edelläkävijöitä esimerkiksi kevyen musiikin alalla.

Tabu: Rakkaus jalkapalloon on suurta. Paikallinen julkkis, jalkapalloilija Zlatan Ibrahimovic, 34, on kaiken arvostelun yläpuolella. Älä missään tapauksessa epäile 34-vuotiasta liian vanhaksi Ruotsin maajoukkueeseen.

Möllevångs-torget on herkkuparatiisi.
Möllevångs-torget on herkkuparatiisi.

Sosiaalinen pelisääntö: Tervehdi, kysy "hur mår du?" ja rupattele. Ruotsissa vältellään riitoja ja neuvotellaan. Älä töksäytä totuutta pöytään.

Juuri nyt: Rakenteilla on uusi kauppahalli ja pyöräilijöihin erikoistunut hotelli.

Oho!

  • Malmöläinen hakee oluensa ja viinansa Saksasta noin 250 kilometrin päästä.
  • Moni tanskalainen asuu Malmössä, jossa asunnot ovat halvempia kuin Tanskassa. Toisaalta moni malmöläinen käy Tanskassa töissä parempien palkkojen takia.
  • Puolet asukkaista on alle 36-vuotiaita. Kolmasosa asukkaista on maahanmuuttajia. Maahanmuuttajia on 177 eri maasta.
  • Silta Tanskaan, yliopisto ja uudisrakentaminen selittävät kaupungin menestyksen.

VIihtyisä Far i hatten -ravintola sijaitsee Folkets parkissa.
VIihtyisä Far i hatten -ravintola sijaitsee Folkets parkissa.

Ekaa kertaa Malmössä? Nämä on pakko kokea

1. Juutinrauman silta 

Televisiosarja Sillasta tuttua näkymää voi katsella Ribersborgsin hiekkarannalta tai vuonna 1892 avatun kylpylaitoksen Ribersborgs Kallbadhusin saunasta ja uimapaikalta. Siltaa voi ihailla myös trendikkään Västra Hamnen -kaupunginosan ravintoloiden terasseilta vaikkapa kuohuviiniä siemaillen. Samoilta terasseilta näkyvät kaupungin hienoimmat auringonlaskut.

2. Lilla torg -aukio 

Sekä matkailijat että paikalliset suosivat söpöä vanhankaupungin aukiota, jossa on paljon terassikahviloita ja -ravintoloita. Hedmanska Gården -sisäpihalla on kiinnostavia käsityöpuoteja ja taidegallerioita. Parinsadan metrin päässä alkaa kauppoja pursuava kävelykatualue.

3. Turning torso -rakennus 

Vuonna 2005 valmistuneen, 190 metriä korkean rakennuksen runko kiertyy hauskasti kiemuraksi 90 astetta akselinsa ympäri. Kerroksia on 54, alimmissa kerroksissa on toimistotilaa ja ylemmissä sekä asuntoja että toimistoja. Muutamina viikkoina elokuussa Torsoon järjestetään tutustumiskäyntejä. Lisätietoja matkailutoimistosta.

Malmön maamerkki, Turning torso, on 54-kerroksinen.
Malmön maamerkki, Turning torso, on 54-kerroksinen.

4. Puistot 

Vierekkäiset Slottsparken ja Kungsparken ovat ihania vihreitä keitaita, joiden välissä pujottelee kanaaleja. Pildammsparkenissa on ankkalampia ja kauniita lehtoja. Ihmiset grillaavat ja lepäävät puistoissa. Kesällä niissä on ohjelmaa jumpasta teatteriin ja musiikkiin.

Vanhin puisto, 1800-luvun Folkets park toimi aiemmin työväen huvittelupaikkana teattereineen ja esiintymislavoineen. Nykyään siellä on huvipuisto ja ravintoloita. 1930-luvulla rakennetussa itämaistyylisessä Moriska- paviljongissa on usein konsertteja ja muita tapahtumia.

5. Malmö Live -konserttitalo 

Musiikin, taiteen ja designin keskus on Malmö Live -konserttitalo. Muun muassa Malmön sinfoniaorkesteri esiintyy täällä. Talossa on myös hotelli ja ylimmässä 25. kerroksessa ravintola, josta on kaupungin parhaat näkymät. Ylellinen drinkki 85 metriä merenpinnan yläpuolella?

 

Malmön ravintolat x 6

Ruotsin falafelpääkaupunki sai lempinimensä lähi-idän ruokia tarjoavien kioskiensa takia. Parhaat kasvispullat myy Falafel no 1 ja Jalla Jalla.
Ruotsin falafelpääkaupunki sai lempinimensä lähi-idän ruokia tarjoavien kioskiensa takia. Parhaat kasvispullat myy Falafel no 1 ja Jalla Jalla.
  1. Välfärden kök & kaffe. Hurraa ekologisuus ja lähiruoka! Raikasta, kekseliästä murkinaa, hauska sisustus. Opiskelijoiden suosiossa. Anckargripsgatan 3. 
  2. Shamiat. Monikulttuurinen Möllevångstorgetin alue lähikatuineen tarjoaa ainakin ruotsalaista, persialaista, thaimaalaista, vietnamilaista, intialaista ja libanonilaista ruokaa. Arkisin kello 11-15 aterian juomineen saa 6-9 eurolla. Yksi uusimmista ravintolatulokkaista on syyrialainen Shamiat. Södra Skolgatan 35. 
  3. Occo. Herkullisia aterioita, ylellinen sisustus. 16 lajin meze-annos 35 e. Kaupungissa on paljon muitakin libanonilaisravintoloita, sillä Libanonista tuli paljon pakolaisia 1980-luvulla. Drottningtorget 6. 
  4. Limhamn Fiskrökeri. Pyörämatkan päässä keskustasta sijaitsee kalakauppa ja kotoisa ravintola, jossa saa todella tuoretta kalaa ja mereneläviä. Päivän annos 9 e. Strandgatan 1. limhamnsfiskrokeri.se Myös Malmön linnan lähellä olevista kuvauksellisista kalakojuista saa tuoretta kalaa. 
  5. Salt & Sill Deli Malmö. Mutkaton ruokabaari rautatieasemalla. Ruotsalaista husmanskonstia hienostuneesti ja kohtuuhintaan. 
  6. Parhaat ravintolat. Pohjoismaiden ravintolaopas White Guide listaa kaupungin ykkösravintolat: Restaurang Vollmers, Bloom in the park, Bastardo. Menut 45-100 e.

 

Malmön kahvilat x 6

St. Jacobs Stenugnsbagerissa on sisäpiha kahvilan asiakkaille.
St. Jacobs Stenugnsbagerissa on sisäpiha kahvilan asiakkaille.

  1. Slottsträdgårdens kaféHoukutteleva puutarhakahvila Malmön linnan kupeessa. Pöytiä ulkona ja kasvihuoneessa. Tarjolla porkkanakakkua, sitruunamarenkipiirakkaa ja ruokaa. Avoinna vain 30.9. asti. Malmöhusvägen 8. 
  2. Lilla kafferosteriet1600-luvulla rakennetun talon viihtyisän sisäpihan ovella on vitsikäs lappu: "no wi-fi, just good coffee". Tarjolla onkin kaupungin trendikkäin kahvivalikoima, jopa neljä eri suodatinkahvia, ja muhkeat leivonnaiset. Baltzarsgatan 24. 
  3. St Jacobs stenugnbageriMeheviä kiviuunissa paistettuja leipiä, tuoksuvia kanelipullia, rapeita pikkuleipiä ja hyviä torttuja. Supersöpö leipomo-kahvila on kuin suoraan Peppi Pitkätossu -kirjasta. Pöytiä on myös viihtyisällä sisäpihalla vanhojen talojen kupeessa. Klostergatan 9. stjakobs.se
  4. Kafé AgnezVanhassa talossa on valtavan kodikasta! Tarjolla on vegaanisia leivonnaisia, raakakakkuja ja muita terveellisiä herkkuja. Agnesgatan 11. 
  5. Bagdad bageri. Pieni leipomo-kahvila Möllanissa. Todella tuoreet baklavat ja muut Lähi-idän leivonnaiset. Kolme iloista irakilaista omistajaa. Claesgatan 3.
  6. Konditori HollandiaPerinteinen ja tyylikäs paikka, kaupungin vanhin konditoria-kahvila, perustettu 1903. Kookospalloja ja mansikkaleivoksia, olkaa hyvä. Södra Förstadsgatan 8. 

Saga Höggren työskentelee Limhamn Fiskrökeri -ravintolassa.
Saga Höggren työskentelee Limhamn Fiskrökeri -ravintolassa.

 

Ostoksille!

Jos aikaa ostoksille on vähän, keskity Södergataniin ja Södra Förstadsgataniin sivukatuineen. Löydät sekä ketjuvaatteita, ruotsalaista designia että eksoottisia kankaita.

1. Käsityö ja kuvataide

Lilla torgin kyljessä olevalla keskiaikaisella Hedmanska Gården -pihalla on kiinnostavia käsityöpuoteja ja taidegallerioita. Galleria Gustus myy veikeää ja kohtuuhintaista keramiikkaa. Kolmikerroksisessa Malmö Form Design Centerissä on näyttelyitä ja kiinnostava putiikki. Alakerran kahvilassa voi lueskella taidelehtiä. Formagruppen on paikallisten käsityöläisten myymälä, jossa on tarjolla upeita käsitöitä eri materiaaleista. Gåsatofflor myy ruotsalaisia puukenkiä. 

2. Triangeln

Kävelykatu, gågatan, kulkee Stortorgetilta Gustav Adolfs torgille ja päättyy Triangeln-kauppakeskukselle. Kävelykadulla on ketjuliikkeitä Tigeristä Zaraan, mutta myös kiinnostavia pikkupuoteja ja kahviloita. Triangelnissa on 140 liikettä. 

Puukengät ovat hyvä tuliainen.
Puukengät ovat hyvä tuliainen.

3. Ab Småland

Viehättävä lifestyle-kauppa, jossa yhdistetään ekologisesti ja yllätyksellisesti vanhaa uuteen. Huonekaluja, vaatteita, astioita, sisustustarvikkeita, viherkasveja ja kahvila. Liikkeessä on myös puuhapiste, jossa voi tuunata huonekaluja tai painaa omia kankaita. Iltaisin järjestetään erilaisia kursseja. Joka torstai aamujooga klo 7.30. Södra Förstadsgatan 25/27. 

4. Yalla Trappan

Rosengårdin lähiössä maahanmuuttajanaiset pitävät värikästä lounaskahvilaa, jossa on myös putiikki, ompelimo ja monenlaista toimintaa. Von Rosens väg 1. 

5. Emporia

Pohjoismaiden suurin kauppakeskus sijaitsee muutaman minuutin junamatkan päässä keskustasta. Noin 200 liikettä kolmessa kerroksessa. Hanki tanskalaista designia, italialaista muotia tai viimeistä huutoa oleva kännykkä. 25 000 asiakasta päivässä. Kattoterassilta on hienot näkymät. Hyllie Boulevard 19. 

6. Kirpputori

Kesäsunnuntaisin Drottningtorgetilla.

 

Neljä opastettua retkeä 

Tutustu kaupunkiin kävellen, pyöräillen tai veneellä. Opastetulla reissulla pääsee aitoon tunnelmaan.

1. Kanaalikierros 

Tunnin kierros on mainio, sillä laiva käy kaikkien kiinnostavien nähtävyyksien tuntumassa, 15 e. Mukaan voi ottaa omat eväät. Kanaaleja voi kulkea myös polkuveneellä. Flottanin kierroksella kuulee elävää musiikkia ja pääsee laulamaan itse. Ruokailukin onnistuu.

2. Zlatanin jäljillä 

Kryddvandring i Rosengård -kierroksella käydään maahanmuuttaja-asukkaiden yrttitarhoissa, maistetaan falafelia ja tutustutaan alueen kulttuuriin. Tietenkin käydään myös Rosengårdin suuren pojan, jalkapalloilija Zlatan Ibrahimovicin entisellä kotitalolla. 31 e. Lisätietoa.

3. Sagan perään 

Fiktiivisten hahmojen Saga Norénin ja Martin Rohden jalanjäljille ja tv-sarja Sillan kuvauspaikoille pääsee opastetulla 2,5 tunnin bussiretkellä. Bussin tv-ruudulta näkee kohtauksia sarjasta aidoilla kuvauspaikoilla. Samalla opas kertoo taustatietoa sarjasta. 41 e. Lisätietoa.

4. Makumatkalle 

Koe Malmön paras falafel-paikka ja kiinnostavin libanonilainen ravintola. Kiinnostavalla Smaktur Malmö -kierroksella pysähdytään ravintoloihin ja herkkukauppoihin maistamaan ruotsalaisia ja ulkomaisia herkkuja. Matkaa tehdään pyörällä tai bussilla. Reitillä on 4-6 pysähdystä. 42-75 e. Lisätietoa.

Liikennekulttuuri on kohteliasta.
Liikennekulttuuri on kohteliasta.

 

Muita vinkkejä

  • Drottningtorgetin ympäristö on nosteessa. Siellä on suosittuja ravintoloita ja viikonloppuisin kirppareita sekä maatilatuottajien myyntitoreja.
  • Turistin ei kannata vuokrata autoa eikä oikeastaan ajaa bussillakaan. Malmö on pyöräilijän paratiisi: edulliset vuokrapyörät ja upea pyörätieverkosto.
  • Malmöstä pääsee Ystadiin junalla tunnissa. Ystad on television Wallandereista tuttu ihana kaupunki: on kumpuilevia tasankoja, kaukana siinätviä valkeita mökkejä ja 40 kilometriä rantaa. keskiaikaiset, pastellinväriset talot ja mukulakivikadut ovat söpöjä. Wallander-paikkojen lisäksi Ystadista löytyy kiinnostavia museoita, taidegallerioita ja putiikkeja.

Ystadin ranta.
Ystadin ranta.

Yhdeksän naisen ystävyys iti työpaikalla. Voimaa saadaan naurusta ja yhteisistä matkoista, kertovat Päivi Kupias, 56, Leena Paananen, 62, Kirsti Hyytiäinen, 64, ja Allu Lamminen, 67. Hyvän työporukan ystävyys kantaa, vaikka eläkevuodet muuttaisivatkin arkista yhteydenpitoa.

Päivi: Olemme kotoisin eri puolilta Suomea, mutta päädyimme samaan työpaikkaan Helsinkiin 1990-luvun alussa. Olimme jo kaikki siirtyneet muualle töihin, kun Kapasen Liisa kutsui meidät koolle. ­Pian aloitimme yhteiset matkat: pitkä viikonloppu joka huhtikuussa.

Leena: Viimeisin lentomme Ljubljanaan oli jo kymmenes reissumme. Vuonna 2010 tuhkapilvet uhkasivat pääsyämme Englantiin, Stratford-upon-Avoniin. Päätimme silti ainakin tavata lentokentällä, sillä meillä on aina kivaa yhdessä.

Kirsti: Huoneet otamme usein kolmikkoina ja arvomme seuran. Kaikki käy. Leena oli huonekaverini Italian Bellagiossa. Hän reissasi sitkeästi ja iloisella mielellä, vaikka jalka oli kipsattuna. Liisan ja minun kuusikymppisiä juhlimme hotellin Sissi-sviitissä Münc­henissä. Se oli luksusta.

"Porukassa ei valiteta eikä nirsoilla."

Päivi: Valitsemme tekemiset paikan päällä. Yleensä ensimmäinen ehdotus saa jo kaikki innostumaan. Olemme aika joustavaa sakkia. Ja kovia nauramaan. Yhdessäolo on oikeaa nauruterapiaa.

Allu: Matkojen lisäksi käymme teatterissa tai mitä milloinkin sovitaan. Ja kerran vuodessa on vaatteidenvaihtokirppis ilman rahaa.

Päivi: Minulle on tärkeää, että tässä joukossa saa olla sellainen kuin on. Arvostamme toistemme ystävyyttä ja olemme hyväntahtoisia ja myötätuntoisia toisiamme kohtaan.

"Tässä joukossa saa olla sellainen kuin on."

Kirsti: Tämä ryhmä merkitsee minulle luottamusta ja iloa. Porukassa ei valiteta eikä nirsoilla, positiivisuus kantaa. Parasta ovat pitkät hyvät ihmissuhteet.

Leena: Yhteiset muistot reissuilta lujittavat ystävyyttämme. Pelkkä ajatus joukon olemassaolosta tuo hyvänolon ja kiitollisuuden tunteen. 

Allu: Sanomme toisiamme sisariksi. Tämä sisaruus tuottaa iloa ja ihanaa uutta energiaa.

"Sanomme toisiamme sisariksi."

Juttu on julkaistu alunperin ET-lehdessä 4/2015.

Aja Lontoosta luoteeseen 100 kilometriä. Siinä pullistelevat Cotswoldsin maineikkaat kukkulat kylineen ja antiikkikauppoineen.

Cotswolds? Cots tarkoittaa lammasaitauksia ja wolds kumpuilevia maita. Paikan nimi on osuva, sillä seutu tuli jo keski-ajalla kuuluksi alueen vehreillä niityillä laiduntavista lampaista. Villakauppa toi vaurautta, joka näkyy seudulla yhä.

Cotswoldsin kukkulat ovat nykyisin suosittuja sekä asuinpaikkana että vierailukohteena. Kaupunkilaiset ostavat seudulta kakkoskoteja ja asuntoja eläkepäiviksi. Aaltoilevat pellot ja niityt, vehreät metsät ja idylliset kylät kalkkikivitaloineen viehättävät silmää.

Cotswoldsin kukkuloilta näkee kauas.
Cotswoldsin kukkuloilta näkee kauas.

Antiikkia, antiikkia

Antiikkia myyviä liikkeitä on Cotswoldsissa Lontoon jälkeen enemmän kuin muualla Englannissa. John Howard on vuonna 1978 perustetun Cotswoldsin taide- ja antiikkikauppiaiden yhdistyksen puheenjohtaja. Hän kertoo yhdistyksensä jäsenten liikkeiden sijaitsevan Stratford-upon-Avonin, Bathin ja Oxfordin muodostaman maantieteellisen kolmion sisällä.

Howard itse erikoistuu englantilaiseen antiikkikeramiikkaan ja myy sitä Woodstockin kylässä Oxfordin lähellä. Howardin talo on historiallisen Woodstockin vanhin asuinrakennus - vuodelta 1495. Hänen johtamansa antiikkikeskus Heritage sijaitsee saman rakennuksen katutasossa. Kauppiaita Heritagessa on kymmenkunta.

John Howard esittelee aarteitaan Woodstockissa.
John Howard esittelee aarteitaan Woodstockissa.

Howardin mukaan seudun antiikkikeskukset myyvät yleensä vähintään hyvää keskitason antiikkia. Pistäydymme ihailemassa 1800-luvun alun kermakkoja ja muuta keramiikkaa Howardin liikkeessä. Mies kertoo ihastuneensa antiikkiin jo lapsena Walesissa.

– Isoäitini asui vanhassa maalaistalossa, jossa ei ollut sähköä. Iltaisin sytytimme kynttilät ja öljylamput. Takkakin valaisi. Astiakaapin yläpuolisilla avohyllyillä pidettiin talon arvokkaimpia astioita, valkoisia ja sinisiä posliinilautasia ja -kannuja, jotka loistivat kauniisti iltavalossa. Ihailin niitä jo pikkupoikana. Kun sain 15-vuotiaana ensimmäisen palkkani, ostin samanlaisen posliinikannun kuin isoäidillä oli.

Howard toimi vuosikymmeniä johtamistaidon konsulttina ja hankki vaimonsa kanssa maaseudulta vanhan talon. Pari alkoi sisustaa taloa sen arvolle sopivaan tyyliin upein antiikkiesinein.

– Antiikista tuli vähitellen intohimoni ja viimein ammattini. En voi uskoa, että olen hukannut aikaani muuhun, Howard hymyilee. Hän nappaa vitriinistä suuren keramiikkalautasen.

– Tämä on valmistettu Lontoossa vuonna 1705 kuningatar Annan kunniaksi. Kuningatar oli läheisen Blenheimin palatsin herttuattaren hyvä ystävä.
Herttuattaren puoliso John Churchill, Marlborough'n ensimmäinen herttua, sai kuningattarelta lahjaksi Woodstockin palatsin, kun oli ansioitunut Blenheimin taistelussa. Vanhan palatsin tilalle rakennettiin mahtava Blenheimin palatsi.

Löytöjä parilla kympillä

Woodstockin kylästä autoilemme Chipping Nortonin pikkukaupungin kautta Moreton-in-Marshiin, jonne pääsee Lontoosta kätevästi junallakin. Pääkatu on tyypillinen cotswoldsilainen viehättävä kylänraitti, puiden, kukkien ja paikallisesta kalkkikivestä rakennettujen monisatavuotisten asuintalojen, kauppojen, kahviloiden ja majapaikkojen reunustama.

Wisterioiden aika on nyt heinäkuussa ohi, ja talojen seinämillä hehkuvat salkoruusut. Pääkadulla David Glaisyerin omistama Astley House Antiques keskittyy 1800- ja 1900-luvun brittitaiteeseen.

Liikettä lähes vastapäätä sijaitsee Windsor House Antiques, jonka hintataso on edellistä huokeampi ja valikoima monipuolisempi. Löytöjä voi tehdä jo parilla kympillä.

Maaseututeillä vastaan ajavat Jaguar E-type, Morgan, Triumph ja pari vanhaa Rolls-Roycea.

Pakollinen vierailukohde

Aikanaan villakaupan keskuksena toiminut Chipping Campden on arkkitehtuuriltaan Cotswoldsin kauneimpia kyliä. Antiikkiliikkeitä ei juuri ole, kaupat ovat pääasiassa moderneja sisustusliikkeitä. Poikkeuksen tekee pieni putiikki Objets de Vertu, jonka valikoimiin kuuluu myös 1900-luvun alun kahvikalustoja. Omistaja kertoo, että erityisesti nuoret ostavat näitä koristeellisia kuppeja lautasineen.

Objects de Vertu -liike pursuaa romantiikkaa.
Objects de Vertu -liike pursuaa romantiikkaa.

Chipping Campden on tunnettu Arts & Crafts -liikkeen kotipaikkana 1900-luvun alusta lähtien. Silloin arkkitehti ja muotoilija Charles Robert Ashbee kumppaneineen asettui seudulle asumaan.

David Hart, jonka isoisä oli yksi Ashbeen hopeasepistä, johtaa nyt Hart Silversmiths -hopeaseppien perinteikästä työpajaa keskustan Sheep Streetillä. Suurin osa tuotteista on tilaustöitä, vitriineissä on myytäviä esineitä.

Broadwayn kylä on alle 10 kilometrin päässä. Se täyttyy joka kesäkuu vanhojen autojen harrastajista. Antiikkiliikkeistä Fenwick & Fenwick erikoistuu huonekaluihin, muut kolme pääkadun varren antiikkikauppaa myyvät maalaustaidetta. John Nootin liikkeessä maalausten hinnat alkavat 400 eurosta. Broadwayn ylpeys, huonekalusuunnittelija Sir Gordon Russellille omistettu museo, on antiikin ystävän ehdoton vierailukohde.

Chippin Camdenin kauppahalli on 400 vuotta vanha.
Chippin Camdenin kauppahalli on 400 vuotta vanha.

Urheiluantiikkia

Stow-on-The-Woldissa antiikkiliikkeitä on valtavasti. Kiehtovimman niistä omistaa sotahistoriaan erikoistunut Christopher Clarke, alansa johtavia asiantuntijoita maailmassa. Leirivuoteet, -pöydät ja -tuolit muistuttavat paitsi sotaisasta myös romantisoidusta siirtomaavallan ajasta. Tunnelma liikkeessä on kuin Minun Afrikkani -elokuvasta.

Ennen kuin kaupat suljetaan, ehdimme vielä Burfordiin ihailemaan itävaltalaisen Manfred Schottenin liikkeen urheiluaiheista antiikkia.

Christopher Clarke on erikoistunut sotahistoriaan.
Christopher Clarke on erikoistunut sotahistoriaan.

 

+ 3 mielenkiintoista vierailukohdetta

Blenheimin palatsissa järjestetään antiikkimessuja. Marlborough'n herttuasuvun kotina toimiva palatsi on avoinna ympäri vuoden. Samaan sukuun kuului myös Britannian entinen pääministeri Sir Winston Churchill. Woodstock, Oxforshire. blenheimpalace.com

Blenheimin palatsin katto on taivaissa.
Blenheimin palatsin katto on taivaissa.

Kelmscott Manor on Arts&Crafts -liikkeen johtohahmon William Morrisin koti. Avoinna huhti-lokakuussa.Lechdale. sal.org.uk/kelmscott-manor

Kelmscott Manorin seinävaatteiden huone toimi Morrisin olo- ja työhuoneena.
Kelmscott Manorin seinävaatteiden huone toimi Morrisin olo- ja työhuoneena.

Snowshill Manor sisältää 7-vuotiaana keräilyn aloittaneen arkkitehti Charles Waden (1883–1956) hämmästyttävät kokoelmat. Wade asetti kokoelmansa esille kartanorakennukseen ja asui itse vaimonsa kanssa tilan puutarhamökissä. Gloucestershire. nationaltrust.org.uk/snowshillmanor

Snowshillin kartanossa näkee entisajan kulkupelejä.
Snowshillin kartanossa näkee entisajan kulkupelejä.

+ 3 hyvää pubiateriaa cotswoldsissa

Horse and Groom. Kahden veljeksen pubi ja B & B. Hyvää lähiruokaa, viisi huonetta. Esimerkiksi porsaankyljys, lämmin salaatti ja perunat 20 e. Bourton-on-the-Hill, Moreton-in-Marsh. horseandgroom.info

The Crown Inn. Enstonen kylässä on alueen parhaita ruokapubeja. Pöytävaraus suositeltava. Pihvi, jälkiruoka ja lasi viiniä 27 e. Mill Lane, Church Enstone, lähellä Chipping Nortonia. crowninnenstone.co.uk

The Angel. Kahta edellistä vaatimattomampi ja pienempi vanha pubi. Hyvää, perinteistä pubiruokaa, kuten fish & chips noin 19 euroa. Witney Street 14, Burford.
theangelatburford.co.uk

Chippin Camdenin taloissa on vielä upeita olkikattoja.
Chippin Camdenin taloissa on vielä upeita olkikattoja.

Artikkeli on julkaistu ET Matkaopas -lehden numerossa 2/2016.

Näin perille:

  • Monista Suomen kaupungeista pääsee lentäen Lontooseen. Meno-paluu Helsingistä alkaen 100 e. Lontoosta Cotswoldsiin ajaa noin kahdessa tunnissa. Vuokra-auto on helpoin tapa päästä seudulle, hinta kolmeksi päiväksi alkaen 70 e. 
  • Cotswoldsissa on myös hyvä rautatie- ja linja-autoverkosto, mutta se ei kuitenkaan kata kaikkia kohteita.
  • Moreton-in-Marshiin ja Eveshamiin pääsee junalla Lontoon Paddingtonin asemalta. Edestakaiset liput alkaen 50 e.

Milloin?

  • Paras aika matkustaa on maaliskuusta lokakuulle. Kesäaikaan voi vierailla seudun lukuisissa, yleisölle avoinna olevissa kartanopuutarhoissa.

Muista!

  • Hanki kattava matkavakuutus. Sairaanhoito on Englannissa korkeatasoista ja ensi-apu on ilmaista matkailijalle julkisen terveydenhuollon sairaaloissa.
  • Tarkista, sisältyykö 12,5 prosentin tarjoilupalkkio ravintolalaskuun. Jollei, jätä vastaava määrä juomarahaa. Kaupat ovat avoinna yleensä myös sunnuntaisin ja myöhään arki-iltaisin.
  • Muista, että liikenne on vasemmanpuoleista. Tarkkaile nopeusrajoituksia. Yleinen ajonopeus on 96 km/t, moottoritiellä 112 km/t, taajamassa 48 km/t.
  • Liikenneympyrässä etuajo-oikeus on oikealta tulevalla autolla. Suomalainen ajokortti kelpaa.
  • 1 maili = 1609 metriä

Majoitus:

  • Eri tasoisia majoitusvaihto-ehtoja on tarjolla runsaasti. Hintataso vaihtelee, aamiainen ei välttämättä kuulu hintaan. Jotkut hotellit ilmoittavat hinnat ilman 20 prosentin arvonlisäveroä. Lisää tietoa: visitcotswolds.co.uk.

Ota mukaan!

  • Adapteri kännykän lataamista varten
  • Hyvät kävelykengät
  • Vedenkestävä takki ja villapaita
     
Mökin muori
Seuraa 
Liittynyt8.5.2014

Antiikin tuoksua Englannissa – reissussa Cotswoldsin hurmaavissa kylissä

Olen ihastunut tuohon Cotswoldin alueeseen ja sen pieniin kyliin joista pieni Broadwayn kylä on sen helmi. Ruokokattoiset talot, kumpuilevat lammashaat ja niityt hevoslaumoineen miellyttävät sekä silmää että sielua. Tässä pienessä rosoisen idyllisessä hotellissa on yöpynyt m.m. George Clooney. Blenheimin kolossaalinen palatsi on myös tutustumisen arvoinen. Varsinkin sen valtava kirjasto suorastaan hengästyttää kirjojen ystävää. Palatsin suuri ja kaunis puisto on vapaasti ihmisten käytettävissä...
Lue kommentti