ET-lehti muistelee 15 päivän ajan menneiden kesien hittejä. Seitsemäntenä on vuorossa uupuneiden kesäduunareiden klassikkokipale.

Kesäiseen alakuloon ei ole lääkettä, rockabilly-legenda Eddie Cochran valitteli laulussaan Summertime blues vuonna 1958. Suomeen tällainen asenne sopii kuin sytytysneste kosteaan kokkoon. Kuitenkin Summertime bluesin suomenkielistä versiota saatiin odottaa vuoteen 1973 asti.

Sitten Jussi Raittisella välähti, Kesäduuni blues. Jokainen nuorisosukupolvi käy läpi saman tuskan. Raha tulee tarpeeseen, mutta eikö sen ansaitsemiseen voisi olla yhtään helpompia tapoja kuin nököttää vuoden kauneimmat päivät jossain duuniläävässä.

Ajankohtaisväriä sanoitukseen toi kolmas säkeistö. Laulun kesäduunari lohduttautuu sillä, että elokuussa tulee pieni tauko ja hän suuntaa vuonna 1970 aloittaneeseen Ruisrockiin kuuntelemaan ”kuinka Pressa siellä soittaa”. Kyseessä on Tasavallan presidentti, jossa Jussin velipoika Eero oli noihin aikoihin solistina.

Säkeistön loppu paljastaa, mikä oli keskivertoperheenisän käsitys kyseisestä kansanjuhlasta. ”Kun mun faija kuuli tän, niin se sano: ’heipä hei, meidän poikaa pilvijuhliin päästetäkään ei!’”

Vaan mikä mahtaa olla kyseisen kesäduunarin työnantaja, Suomen uuni? Sen nimistä yritystä ei löydy ainakaan nykyisistä yritystietokannoista.

”Soitit muuten oikeaan paikkaan”, Jussi Raittinen vastaa mökiltään Lohjalta. Hän kertoo kirjoittaneensa käännöksen samaisella mökillä 43 vuotta sitten.

”Suomen uunin nappasin lauluun hokemasta: ’Missä oot duunissa? Suomen uunissa. Missä oot töissä? Suomen vöissä.’ Myöhemmin naishenkilö soitti minulle Suomen uunista ja kertoi, että sen niminen firma oli tosiaan olemassa Helsingin Malmilla. He tekivät muistaakseni suurkeittiöuuneja”, Raittinen kertoo.

Summertime Bluesista on syntynyt myöhemmin myös huumoriversioita kuten Turo’s Hevi Geen Kesä-Lada blues ja Eläkeläiset-yhtyeen jokseenkin hulvaton Vaivaisenluut.

Millä laululla sinä lohduttauduit, kun muut makasivat rannalla ja itse raadoit kesätöissä?

 

 

Tunnelmalliset joulutorit kutsuvat! Matkalla vieraillaan kauniissa Trierissä ja viininviljelystä tunnetussa Bernkastel-Kuesissä. Retki sadunomaiseen Luxemburgiin kruunaa matkan. 

Matkan etuhinta ET-lehden tilaajille

1 199 e/hlö/2hh
Lisämaksu 1hh/170 e

ET:n tilaajana säästät 100 e. 

Hintaan sisältyvät

  • Finnairin lennot Helsinki–Frankfurt–Helsinki
  • majoitukset 1 yö Zur Post -hotellissa Bernkastel-Kuesissä, 3 yötä Ibis Styles -hotellissa Trierissä
  • 4 aamiaista, 4 lounasta, 2 illallista, viininmaistajaiset
  • ohjelman mukaiset kuljetukset
  • suomenkielisen oppaan palvelut
  • lentokenttämaksut, paikalliset verot ja arvonlisävero

Matkaohjelma

Sunnuntai 26.11. Finnairin aamulento Helsingistä Frankfurtiin klo 07:40 –09:20. Suomenkielinen opas on ryhmää vastassa. Bussikuljetus Frankfurtista Bernkastel-Kuesiin. Pysähdymme lounaalle Traben-Trarbachiin. Tutustumme Moselin alueen viineihin maistiaisineen. Iltapäivällä matkaamme Bernkastel-Kuesiin ja majoitumme Zur Post -hotelliin. Illallinen hotellin ravintolassa.

Maanantai 27.11. Aamiainen ja huoneiden luovutus. Aamupäivällä kävelemme vanhankaupungin romanttisilla kapeilla kaduilla ja tutustumme perinteisiin joulumarkkinoihin. Yhteinen lounas paikallisessa ravintolassa. Iltapäivällä bussikuljetus Trieriin, jossa majoitumme Ibis Styles - hotelliin. Ilta vapaa.

Tiistai 28.11. Aamiainen. Aamupäivä vapaa. Iltapäivällä kävelykierros muinaisten roomalaisten perustamassa Trierissä, jossa on useita Rooman ajalta peräisin olevia rakennuksia. Unescon maailmanperintökohteisiin kuuluvat kirkoksi keskiajalla muutettu musta portti eli Porta Nigra, Liebfrauenkirche ja amfiteatteri. Joulumarkkinoilla voi kuulla kuorojen esityksiä ja tehdä jouluostoksia. Illallinen paikallisessa ravintolassa.

Keskiviikko 29.11. Aamiaisen jälkeen lähdemme noin tunnin ajomatkan päähän Luxemburgin kaupunkiin, jossa vuosittaiset joulumarkkinat muuttavat Place d´Armesin, Place de la Constitutionin ja Place de Parisin upeaksi joulukyläksi. Päivän aikana yhteinen lounas. Illaksi paluu Trieriin.

Torstai 30.11. Aamiainen ja huoneiden luovutus. Bussikuljetus Frankfurtiin ja lounas. Frankfurtissa vierailemme vielä Saksan suurimpiin ja merkittävimpiin kuuluvilla joulumarkkinoilla. Ainutlaatuista tunnelmaa tuovat upeat koristeet, valtava joulukuusi sekä perinteisten jouluherkkujen tuoksu.

Iltapäivällä lähtö lentokentälle. Iltalento Helsinkiin klo 19:25 –22:55.

Lisätiedot ja varaukset

www.okmatkat.fi
(09) 2510 2050
myynti@okmatkat.fi 

ET-lehti tarjoaa lukijoilleen kaksi lippua yhden hinnalla Kansallisoopperan ja -baletin esityksiin.

KAMELIANAINEN

Tarina rakkaudesta, uhrauksesta ja kaipauksesta.

Alexander Dumas nuoremman kirjaan perustuvaa klassikkobalettia siivittävät Frédéric Chopinin sävellykset. Traagiseen rakkaustarinaan uppoutuva teos on yhdysvaltalaisen koreografin Val Caniparolin kuuluisimpia baletteja.

”Tämä on todella erityinen baletti. Siinä on hätkähdyttävää teatterin voimaa. Kaipausta. Intohimoa. Onnea. Uhrausta. Petosta. Nöyryytystä. Menetystä. Surua.”

– The Globe and Mail

TILAAJAETU: kaksi lippua yhden hinnalla 44,50 €/lippu (norm. 89 €)

Kamelianaisen esitykset 26.8. klo 19.00 ja 2.9. klo 19

 

RIGOLETTO

Oopperan hurmaa julmassa maailmassa.

Rigoletto avaa Kansallisoopperan todellisen Giuseppe Verdi -juhlan vuoden, jolloin kuullaan kolme hänen teostaan. Sarjan aloittava säveltäjän mestariteos kertoo kohtalokkaan tarinan hovinarrista, hänen tyttärestään ja viettelevästä herttuasta. La donna è mobile ja muut tutut aariat soivat tyylikkään nykyaikaisessa miljöössä.

TILAAJAETU: kaksi lippua yhden hinnalla 39,50 €/lippu (norm. 79 €)

Rigoleton esitykset 22.9. klo 19 ja 27.9. klo 19
27.9. klo 18.15 teosesittely (vapaa pääsy)

Varaa ja maksa lippusi osoitteessa: www.etlehti.fi/oopperabaletti

Lippuja on rajoitettu määrä, toimi nopeasti. Max 2 lippua/tilaaja.

Kerro, mistä jutusta pidit. Millaisia juttuja toivoisit seuraaviin numeroihin?

Arvomme vastaajien kesken Korres Wild Rose -ihonhoitotuotteita. Palkintoon kuuluu kosteuttava ja kirkastava voide 40 ml sekä kirkastava silmänymärysvoide 15 ml. Vaikuttavana ainesosana mm. villiruusuöljyä, joka on luonnollinen C-vitamiinin lähde ja häivyttää merkittävästi juonteita ja saa aikaan tasaisemman ihon värin. Arvomme yhden palkinnon, jonka arvo on 74 euroa.

Vastaa 5.9.2017 mennessä.

Yhteystiedot

Olen täysi-ikäinen ja haluan saada ensimmäisten joukossa kilpailukutsuja, ainutlaatuisia etuja ja edullisia tarjouksia Sanoma Media Finland Oy:ltä ja sen kanssa kulloinkin samaan Sanoma-konserniin kuuluvilta yhtiöiltä.
Tämä kenttä pitää täyttää jotta oikeat käyttäjät erottuvat boteista.

Osallistu ET-lehden ristikon arvontaan kirjoittamalla vastauskohtaan e-kirjainten määrä.

Vastaa 5.9.2017 mennessä. Kaikkien vastauksen lähettäneiden kesken arvomme kolme 20 euron rahapalkintoa.

Yhteystiedot

Olen täysi-ikäinen ja haluan saada ensimmäisten joukossa kilpailukutsuja, ainutlaatuisia etuja ja edullisia tarjouksia Sanoma Media Finland Oy:ltä ja sen kanssa kulloinkin samaan Sanoma-konserniin kuuluvilta yhtiöiltä.
Tämä kenttä pitää täyttää jotta oikeat käyttäjät erottuvat boteista.