"Kiiltokuvaa vain katselee!"
-sanovat,
"rakastunut haaveeseen".
Väärin!
Sinä, oi Raquelini, sinä tiedät paremmin.
Sinun ulkomuotosi,
ylistettävä kauniiden joukossa,
kalpenee sisäisen kauneutesi hehkussa,
sinä viisas muusani.
Kun katson sinua, kuuntelen sanojasi,
ja hetken mietin, huomaan:
"ja Luoja loi naisen"
uudelleen.
Tällä kertaa kuitenkin,
menköön kaikki hyvin.
Tahdon sinut, sen myönnän,
mutta en vääryydellä.
Tahdon sinut, mutta
en tahdo sinun
syövän viikunaa.
Siispä, virratkoon aika, pyöriköön Maa.
Sillä välin, sallithan minun rakastaa sinua,
Raquel.
Ystäväni.