Maaliskuussa, merellä
yksi joutsen lensi matalalla
viiltäen lumen valkoista pintaa.
Oliko se tiedustelumatkalla
tunnusteliko se pohjoisen kevättä.
Josko tänne uskaltaisi tulla
voisiko lähettää viestiä toisille.
Niin se teki.

Seuraavana päivänä
kymmenen joutsenta
lensivät aurassa ylitseni.
Sama oli suunta kuin tiedustelijalla.
Ne tervehtivät minua
kun seurasin niiden lentoa.
Ihana nähdä teidät,
huusin niiden perään.
Mutta tuletteko liian varhain.