Naiset lähtevät jo ennen tuulia

Tutut, harmaat ja hatarat harhat

lähtevät vasta kevättuulien jälkeen.

Venus ja Eros eivät taukoa ilkkumasta,

miehelle ei jokainen Afrodite ole nainen.

Nyt ja aina, helposti, unet unohtuvat

ja naiset lähtevät jo ennen tuulia.

Vieraat, mustat ja halutut harhat

lähtevät vasta syystuulien jälkeen.

Koivikot kiusaantuvat syksyn estottomuudesta,

lehmusten lehdetkin itkevät veriposkin.

Iäisyyden valssissa elämä on vain sivuaskel,

ja naiset lähtevät jo ennen tuulia.