Lainaus Marileilan  neljä ja puoli vuotta sitten avaamasta ketjusta:

"Hei! Olen huomannut, että täällä kirjoittelijat ovat eripuolilta Suomea. Olisikin mukava lukea hiukan kokemuksia murteitten käytöstä sekä kotipaikkakunnallanne, että muualla vieraillessanne. Käytättekö ja missä määrin? Miten teitä kommentoidaan? Ymmärretäänkö Suomessa joka puolella erilaista puhetta? Myös murrevitsejä ja sanontoja olisi mukava lukea. Toivottavasti aihe kiinnostaa, toivonkin hyviä keskustelunaiheita."

Yritetäämpä vielä. Laitan linkin keskustelusääntöihin:

http://www.etlehti.fi/artikkeli/etusivu/et_lehti_fi_keskustelun_saannot

Tervetuloa mukaan suurella joukolla. Ja sydämellä!

Sivut

Kommentit (358)

Sulla Metsänpoika on hyvä tarkoitus, sen uskon, kun avasit tämän ketjun taas. Kun viime päivät on taas ollut riehuntaa muutamissa ketjuissa mm.Murteen viäntäjissä, niin voit arvata että tännekin asti herjat lentelee.

En välttämättä jaksa moneen ketjuun kirjoitella, viäntäjissä viäntelen jos yleensä viäntelen. 

Onnee ja menestystä silti !

 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla

Tervek tuas! Miehä asun tiälä pohjos-karjalassa ja huasttoo lottuutan tätä ittäistä savvoo eli pohjoskarjalam murretta. Nuorempana  sitä enempi yrtti hienostella jos huastelukaveriks sattu ermurretta puhuva. Emmie kyllä usko jotta sois ollu ymmärtämisestä kiini, iham muutammii murresanoja lukkuun ottamata.

Juohtu mielleen hoasttoo kun siskommies ol Turun seuvulta kotosi ja alakkuu ol hänen kansa kielmuurin tynkkee ja se naarattihi välilä.

Ensmäistä kerttoo mänin käämmään heijän kesämökilä ja saanottiinniik sielä. Heilol sähkötön huusholli sielä ja kantovesi jota isossa paassa lämmitettiin.

Siskommies lähti aekasemmin poikkeen saanasta ja neovo minnuu jotta ku alat pesseetymmään, niin otav vaan parasta vettä. Mie sannoo hönkäsij jotta mulleppa välttää huonompihi ves.

No hiän käätti ärrän tilala D-kirjjainta. Sille naarettiim monet kerrat jäläkkeem päen.

Päeväjjatkoloita!

Ihanaa on taas murteisiin kirjoittaa-kiitosPalasimma ukkelin kans parin vuorokauven marjareissult-saalis-laihanlainen-pienii mustikoit.-No-poemimme niit uuvestaa ens viikol ja sit ostamma torilt.

Kuvassa on tuot horsman kukkii,rentun ruusui...

Kiitos kaikil ihanil kirijoittajil-tuotta iloa elämääni!

 Heipat vaan kaikil!Täsä kaupungis ollaa,vettäki satel.

Oamul arvottii ukkelin kaa mökil,lähetäänkö kaupunkii vai ollaako mökil?Ukkel sit sano mul,taijat molempii arpalippuu laittaa,jot lähetää pois mökilt.-No ei se mennykkää nii,mut kaupunki voit.

 

 

 

 

kirsikankukka55

Samettiruusulla on kauniita esineitä...

Odotahan, kun se pääsee vauhtiin. Kohta opit tuntemaan sen mökin jokaikisen nurkan ja yksittäisen pihakiven. Ja kun ne on läpikäyty, niin seuraa kuvakavalkaadi, jossa ukkeli pilkkoo puita. Etc. Lystiä siis luvassa

Vierailija
kirsikankukka55

Samettiruusulla on kauniita esineitä...

Odotahan, kun se pääsee vauhtiin. Kohta opit tuntemaan sen mökin jokaikisen nurkan ja yksittäisen pihakiven. Ja kun ne on läpikäyty, niin seuraa kuvakavalkaadi, jossa ukkeli pilkkoo puita. Etc. Lystiä siis luvassa

Hertsykkyrä sentään! Odotetaan innolla!  

samettiruusu

Ihanaa on taas murteisiin kirjoittaa-kiitosPalasimma ukkelin kans parin vuorokauven marjareissult-saalis-laihanlainen-pienii mustikoit.-No-poemimme niit uuvestaa ens viikol ja sit ostamma torilt.

Kuvassa on tuot horsman kukkii,rentun ruusui...

Kiitos kaikil ihanil kirijoittajil-tuotta iloa elämääni!

Oi kuinka ihana taiteellinen ja mahtavan iso kuva, rentunruusuista ja kelopuista hakkuu-aukiolla.

Vierailija
Vierailija
Vierailija
kirsikankukka55

Samettiruusulla on kauniita esineitä...

Odotahan, kun se pääsee vauhtiin. Kohta opit tuntemaan sen mökin jokaikisen nurkan ja yksittäisen pihakiven. Ja kun ne on läpikäyty, niin seuraa kuvakavalkaadi, jossa ukkeli pilkkoo puita. Etc. Lystiä siis luvassa

On se kumma, kun esineitä kuvataan, mutta ihmisiin ei uhrata katsettakaan. Paljas peppu olisi...

 

Ei kai tänne ole eksynyt kukaan MINÄ ITSE ihminen, eihän?

Niinkö meinaatte että lyötte heti alkuunsa kapuloita tämänKIN ketjun rattaisiin ja likaatte kaikin keinoin mitä nyt keksittekin tähän tunkea. Tuleeks hyväkin mieli ? Nykyajan eläkeläiset on tosi eriskummalliset.

.

Ehtoopuolt. Tul akenttikatti Korpeine täälkii käymää. Muut kuulumiset onkii jo väiäntäjii viäntänt. Mu utelias ko o , ei muute akentti oiskaa, pit tulla tännekii.

Öitä vaa ja taretkaa

Korppu

Juuli

 

K. animated gifs,avatar, vapaa

.

Vierailija
kirsikankukka55

Samettiruusulla on kauniita esineitä...

Odotahan, kun se pääsee vauhtiin. Kohta opit tuntemaan sen mökin jokaikisen nurkan ja yksittäisen pihakiven. Ja kun ne on läpikäyty, niin seuraa kuvakavalkaadi, jossa ukkeli pilkkoo puita. Etc. Lystiä siis luvassa

 

 

Odotan mielenkiinnolla. Minusta on mukava katsella kuvia esineistä ja pihoista ja muista, mitä itsekukin haluaa omastansa jakaa.Ja kivistä pidän erityisen paljon ja se kivikissa oli upea...

Vierailija

Niinkö meinaatte että lyötte heti alkuunsa kapuloita tämänKIN ketjun rattaisiin ja likaatte kaikin keinoin mitä nyt keksittekin tähän tunkea. Tuleeks hyväkin mieli ? Nykyajan eläkeläiset on tosi eriskummalliset.

 

Näinhänhän sanotaan;  Seura tekee kaltaisekseen

Alakuyötä kaekile. Mie uuvempana ollessa sottasin, jotta ois mukava johhii selänoikasupaikka saanan kansa ja vein iärellä van nyt tunttuu  jotta minkä tarvihttoo niin soap käättyy tuttavviim mökkilöilä. Sois er assii jos asusin kaapunnissa.

Kirjottootehan vierrailliittii itestäny jottai elekkeekä minnuu vuan kehuko koko aijan

 

-mehtis-

Olipa kiva Murteet-sivun uudelleen käynnistys. Samettiruusun kuvat tuovat väriläiskiä tänne ja hänen kirjotuksensa ovat aina positiivisia ja mukavaa luettavaa. Laittaisin itsekin jotain kuvia, mutta ei onnistu. Olen jo tyytynyt siihen tilanteeseen.

Lopetin jo aikoja sitten kirjoittelun, mutta muutamia kertoja olen eri keskustelupalstoja vilkaissut. Jotenkin ei ole ollut innostusta osallistua.

Marjat ovat minun kohdaltani vielä keräämättä. En ole edes käynyt vilkaisemassa herukkapensaita. Toivottavasti ei ole käynyt samoin kuin viime kesänä - linnut syöneet. Jos näin on käynyt, sitten vaan torille. 

Murteista. Puhun vain yleiskieltä ja ruotsia ei tänne voi kirjoittaa, siitä nousisi vain haloooota. :)) Joitakin murteita en ymmärrä vaikka kuinka yrittäisi, mutta ei väliä. Onneksi omaan aika hyvän  mielikuvituksen.

Toivotaan kaikkea hyvää jatkolle.

gastella

 

 

.

Maantakihuomenii . Ja elokuu kuutamoi. Mie tei oma kotimaise loko tuol akenttikissa Korpeisel, Korppu vaa, jot ei sanota et laittaap ulkomaisii kuvvii ja kattei. Eihä ne ymmärrä suomee . Ruotsiiha se gastellkkii joka pkiaekspress käynni teki kirjottais. Vaik mie vähä ymmäärn nii vähäks se toella jää. Mut voihan tääl käyttää kuuklen kääntäjää. Siin tosin saap ihmeellisii tulkitsemattomii lauseit. Kirjota vaa kirjakielt . Kaikk tajjuu.

Tääl tulloo kaunis elokuun toine päivä. Vaa o nuo varjot jo pitentynneet. Ja osa kukkasist lakannu kukkimast. Kolulaiset alkaap kolu. Jote o kaik syksy merkit.

Tääl ol viime illall myöhää mahoto huuto ja huikina jossai kaukan kaupunkil. Olkoha syksypeijaiset mänös ko kuulu musisointi viel ko iltatuuletukse tein tuol etuovel.

Myö o oltu jo puol kuuest ylhääl kekkaloimas jote ottaskoha viel pienet tirsat. Tai nokkaunet. Miks nokka, miksei nenäunet. Eihä meil oo nokkaa. Jos yrittäsi saaha unekäest kiinni ja ottais nenäunet.

Kaunist päivää muttei ukoilmoi.

Juuli

Korppu''

huh. sehä o lauantaki. huh.

.

Sivut

Thread has been locked.

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Suosituimmat