Naapurinmaan kirjallisuus

mökinmuori

Onko läntisen naapurimaamme kirjallisuus tuttua eli mitä olette lukeneet?
Pääaineeni oli pohjoismaiset kielet ja tietysti pohjoismainen kirjallisuus tuli tutuksi.
Nykyään luen ruotsinkielellä pohjoismaista kirjallisuutta eli uudempaa tuotantoa.
Herbjork Wassmon tuotannon olen lukenut lähes kokonaan, on yksi tunnetuimmista
norjalaisista nykykirjailijoista.
Ruotsalaiset dekkarit tietysti koukuttavat eli Anna Jansson,Mari Jungstedt ovat tulleet tutuiksi.

Alkuun korostan että tämä on minun henkilökohtainen mielipiteeni.
Näitä ruotsalaisia dekkarikirjailijoita on ehkä hieman yliarvostettu, monta dekkaria olen aloittanut lukemaan mutta kesken ovat jääneet.
Sensijaan Vilhelm Mobergin Maastamuuttajat sarja on suosikkini, olen käynyt Ruotsalaisessa teatterissa katsomassa kirjasta tehdyn musikaalinkin.

Hieman ärsyyntyneenä Stockkan herkku ketjuun kohdistuneesta sorkkimisesta heittäydyn pikkusieluiseksi ja huomautan aloittajalle että itse olisin kirjoittanut otsikkoon Naapurimaan kirjallisuus.

Aloittajalta on tullut kirjoitusvirhe, mutta sinun Stockan herkkusi on kyllä ihan muu virhe. Eli seliseli!!
Olen nähnyt "Kristina från Duvemålan" Svenska teaternissa minäkin.
Ruotsalaiste dekkaristit ovat kuuluisia koko Euroopassa eli arvostettuja. ja niitä on paljon. Yhtään huonoa en ole lukenut, vaikka dekkaria ei voi ihan yksyhteen verrata muuhun kaunokirjallisuuteen.
Jansson, Jungstedt ovat mielessäni monestakin syystä, tapahtumat sijoittuvat tutuille seuduille. Marianne Cedervallin kirjat taas ovat ihan omaa lajiaan, ei sovi moittia ,jos ei ole edes lukenut mitään noista.
Wilhelm Moberg on kirjoittanut kokonaisen sarjan aiheesta. Olen tenttinyt sen aikoinaan ja jos silloin nuorena opiskelijana tykästyin siihen, kuten myös ruotsalaiseen elämäntapaan. Ruotsalainen isäni oli todella mielissään, kun lähdin opiskelemaan pohjoismaisia kieliä ja kirjallisuutta.
Nyt aloitan lukemaan Kari Tarkiaisen ja vaimonsa Ullen kirjaa ruotsalaisesta Virosta. Esittelivät sitä kirjamessuilla.Molemmat ovat professoreita eikä ole kyse romaanista.

mökinmuori

Onko läntisen naapurimaamme kirjallisuus tuttua eli mitä olette lukeneet?
Pääaineeni oli pohjoismaiset kielet ja tietysti pohjoismainen kirjallisuus tuli tutuksi.
Nykyään luen ruotsinkielellä pohjoismaista kirjallisuutta eli uudempaa tuotantoa.
Herbjork Wassmon tuotannon olen lukenut lähes kokonaan, on yksi tunnetuimmista
norjalaisista nykykirjailijoista.
Ruotsalaiset dekkarit tietysti koukuttavat eli Anna Jansson,Mari Jungstedt ovat tulleet tutuiksi.

Alkuun korostan että tämä on minun henkilökohtainen mielipiteeni.
Näitä ruotsalaisia dekkarikirjailijoita on ehkä hieman yliarvostettu, monta dekkaria olen aloittanut lukemaan mutta kesken ovat jääneet.
Sensijaan Vilhelm Mobergin Maastamuuttajat sarja on suosikkini, olen käynyt Ruotsalaisessa teatterissa katsomassa kirjasta tehdyn musikaalinkin.

Hieman ärsyyntyneenä Stockkan herkku ketjuun kohdistuneesta sorkkimisesta heittäydyn pikkusieluiseksi ja huomautan aloittajalle että itse olisin kirjoittanut otsikkoon Naapurimaan kirjallisuus.

Pakko kysyä mitä tuo Stockkan herkku-ketju tähän kuuluu? Stockmann oli saksalainen , joka rantautui Suomeen eikä ollut kirjailija suinkaan.
Stockmann - Stocka mielestäni..... Stockanherkku - ketju....

Lainaus:

Lainaus:

Onko läntisen naapurimaamme kirjallisuus tuttua eli mitä olette lukeneet?
Pääaineeni oli pohjoismaiset kielet ja tietysti pohjoismainen kirjallisuus tuli tutuksi.
Nykyään luen ruotsinkielellä pohjoismaista kirjallisuutta eli uudempaa tuotantoa.
Herbjork Wassmon tuotannon olen lukenut lähes kokonaan, on yksi tunnetuimmista
norjalaisista nykykirjailijoista.
Ruotsalaiset dekkarit tietysti koukuttavat eli Anna Jansson,Mari Jungstedt ovat tulleet tutuiksi.

Jos on tarkoitus käsitellä naapurimaidemme kirjallisuutta, siis ruotsalaista ja norjalaista kuten aloittaja tässä tekee niin silloin otsikko ja ensimmäinen lause kuuluisi olla monikossa. Lisäksi pääaineeni olivat pohjoismaiset jne.

Kielillä lukemisen ja viestimisen ensimmäinen "sääntö" on kielivirheillä saivartelun unohtaminen. Pääasia on ymmärrettävyys. Kaikki kieliä käyttävät tietävät, miten vähälläkin kielitaidolla pärjää, jos vain älli pelaa. Vanham ajan koulu kauhistutti yhdeksan ja kuuden pisteen virhearvosteluilla. Nyt vain nauretaan iloisestoi kielivirheille ja korjataan niiden aiheuttama hämmennys.

Lainaus:

Mitä ruotsalaisiin dekkareihin tulee, monet niistä vaativat älyä - ei naisenlogiikkaa.

Ei pidä paikkaansa,ruotsalaiset dekkarit eivät vaadi älyä yhtään enenpää kuin muutkaan.

Lainaus:

Lainaus:

Mitä ruotsalaisiin dekkareihin tulee, monet niistä vaativat älyä - ei naisenlogiikkaa.

Ei pidä paikkaansa,ruotsalaiset dekkarit eivät vaadi älyä yhtään enenpää kuin muutkaan.

Juu, mutta sekä luku-että kirjoitustatoa......ENEMPÄÄ. Så där!