Kerran ravintolassa,
työasioissa vain,
vastapäätä istui ruma nainen.
Ehkei alunperin,
kolarin jäljiltä, luulisin.

Vartalo oli toispuolinen,
toinen jalka lyhempi.
Kasvoissa kolarin jäljet,
joita puuteri ei peittänyt.
- Siis ruma nainen.

Juttelin hänen kanssaan
kuten pöytäkumppanin kanssa.
Nainen oli harvinaisen älykäs,
henkevä ja viisas sitäpaitsi.
Olisiko kolari ollut syynä?

Jälkeenpäin joskus mietin,
tarvitsivatko kaikki saman.
Oman suuren kolarinsa,
joka antaisi aikaa ajatella,
ja viisautta elämään.

En rakastunut häneen,
hän oli liian ruma siihen.
Rakastun kauniisiin naisiin,
heidän viisauttaan en kysy;
sehän näkyy heidän silmistään.