Elokuu on silta kesän ja syksyn välissä,
kosteaa ja pimeää on jo silloin yössä.
Alkupäässä päivänpaisteessa astutaan,
loppupäässä syyssateessa kastutaan.

Elosalamat yöllä välkkyvät,
marjat pensaissa kypsyvät,
viljat pelloilla tuleentuvat,
sienten lakit sammalikosta paljastuvat.

Työt ovat jo monilta alkaneet,
koulujen ovet lapsille auenneet.
Viikonloput kesämökeillä vietetään,
saunanlöylyistä uimaan riennetään.