Aloitan tämän vuoden 2016 julkaisemalla minulle niin rakkaan blogipostaukseni ulkosuomalaisista, sillä haluan kiittää heitä menneestä vuodesta. Ulkosuomalaiset lukevat blogiani yli neljästäkymmenestä maasta, joka puolelta maailmaa. He ovat iloinneet kanssani menestyksestäni ja rohkaisseet minua kun olen ollut  nenä maassa.

KIITOS❤

 

Tiedustelin kahdesta facebookin ulkosuomalaisten ryhmästä, suomalaisilta, jotka asuvat joka puolella maailmaa, heidän elämästään.
Tässä tulos, 137 kommenttia.
Huh huh! Olipa homma!
Tällainen on ulkosuomalainen.
Tai ainakin tältä näyttää:

Yleistä:

Kaipaa asuinmaassaan Suomeen, ja Suomessa asuinmaahansa.
Kehuu ylpeänä synnyinmaataan jokapuolella maailmaa ja säilyttää suomalaiset perinteet ulkomaillakin.

Ei tiedä minkälainen on nyky-Suomi,eikä ymmärrä aina suomalaisten puhetta.
Ajattelee eri tavalla kuin Suomessa asuva suomalainen, mutta ei ajattele myöskään kuin asuinmaansa asukkaat.
Kokee olevansa ulkomaalainen, sekä Suomessa että nykyisessä asuinmaassaan.
Suomessa "turisti omassa maassaan".

Taipumuksena nähdä Suomesta vain hyvät puolet, mutta on iloinen että on uskaltanut tehdä rohkean ratkaisun ja muuttanut ulkomaille.

Arvostaa erikoisesti Suomen valoisia öitä, mustikoita ja puolukoita, ja juo maitoa onnellisena Suomessa, vaikka asuinmaassaan juokin viiniä.

Käyttää värikkäitä vaatteita talvellakin, eikä ärsyynny ihmisistä tai asioista niin, että viitsisi kirjoittaa yleisönosastolle.

Tunkee itsensä suomalaisen turistiryhmän joukkoon, joka puolella maailmaa, vain siksi että saa puhua suomea.

Suomessa lomalla:

Kummastelee suomalaisten rauhallista käytöstä toimistoissa, haluaisi potkaista jalkaan jonossa edessään olevaa ja kiljaista: "Toimintaa!"

Käyttäytyy omituisesti: Hymyilee tuntemattomille ja tervehtii vastaantulijat.
Puhua pälättää koko ajan ja heiluttaa käsiään puhuessaan.
On vaikeuksissa oikeanpuoleisen liikenteen kanssa, joten ajelee väärällä kaistalla.
Tööttäilee liikenteessä.

Kaupassa kiikuttaa hedelmät ja vihannekset kassalle punnitsematta niitä, ja kiittää sitten asuinmaansa kielellä: "Mercî!"
Hamstraa suomalaista ruokaa ruisleivästä salmiakkiin, jotka vie mukanaan asuinmaahansa.
Ihailee ruokakaupan suomalaisen ruuan hyllyjä, jopa valokuvaa niitä.
Tyhjentää hapankorppuhyllyt.
Kuuntelee haltioituneena suomipoppia kesämökillä ja juoksee näyttelyissä kaupungissa.
Ihmettelee Suomen kesähelteiden viileyttä.

Asuinmaassaan maailmalla:

Keittää kerran viikossa makkarakeittoa, ja viettää suomiruokapäivää sunnuntaisin.
Taikoo "suomalaista kahvia" espressokahvista suomalaisella keittimellä, ja juo sitä sitten Muumi- mukista.
Syö perunamuusia riisipuikoilla.
Haaveilee karjalanpiirakoista, muikkukukosta, juustoleivästä ja pinaattiletuista ja puolukkahillosta.

Rakastaa kahta kauppaa, Lidliä ja Ikeaa.
Lidlistä hakee skandinaaviviikolla ruisleipää ja kultamokkaa.
Ikeaan matkustaa kauempaakin, kun Suomi-ikävä yllättää, etsimään pohjoismaalaista tunnelmaa.
IKEA=SUOMI.
Joku jopa purskahtaa itkuun astuessaan sisälle.
Koti on pullollaan vuosien myötä Suomesta ostettuja Arabian lautasia ja Iittalan laseja. Niinkuin on varastokin.

Pelästyttää paikallisia asukkaita ulkoilemalla lapsen kanssa sadepäivinäkin ja nukuttamalla vauvaa vaunuissa parvekkeella.
Paikalliset eivät laita parvekkeelle edes koiraa.

Vaihtaa ulko-ovet avautumaan  ulospäin, piiskaa mattoja pihalla ja kuivaa ylpeänä astiat suomalaisessa kuivauskaapissa.
Lukee Annaa , ja ajelee autolla, jossa on Suomi-lipputarra perässä.

Rakentaa saunan joka puolelle maailmaa ja joka kolkkaan.Suunnittelee saunaa jopa uima- altaan vierelle.

Iloitsee suomalaisesta humpasta ja liikuttuu tangosta ja joululauluista.
Viettää perinteisen suomalaisen joulun.

Urheilukilpailujen aikaan laittaa parvekkeelle valtavan Suomenlipun, vaikka Suomessa ei tekisi sitä ikinä.
Kannustaa Suomea kurkkusuorana,
sydämensä pohjasta.
Purskahtaa itkuun kuullessaan Maamme-laulun.

- Kukaan ei ole niin suomalainen kuin ulkosuomalainen.-

Kommentit (72)

Anjuska

Kiitos Leila,osut aina asian ja tunteen ytimeen. Tiedät mikä meitä ulkosuomalaisia yhdistää ja tuot sen niin hyvin esille!

Leila
Liittynyt7.10.2015

Voi kiitos, vaikka kiitos kuuluu kaikille ulkosuomalaisille kommenteista!❤

Leila

Leila
Liittynyt7.10.2015

❤ Nämä ovatkin ulkosuomalaisten ajatuksia, keräsin ne vain yhteen, eli kiitos kuuluu teille.

Leila

anumorchy

Totta kaikki, paitsi etta Muumimuki on ihan liian pieni minun  kahvintarpeeseeni aamuisin. Puolen 

litran olutlasi paljon parempi. 

Vierailija

Olihan kooste; lipputarra auton perään kuuluu asiaan, miten voisimme erottaa toisemme liikenteessä, mukava moikata, vaikkei toinen heti tajuisikaan. eräänlaista patriotismia. Yli 20:n vuoden aikana  Itävallassa on materiaalinen napanuora Suomeen kutakuin katkennut, hankin (ravintoloitsijana) määrättyjä tuotteita, joita haluan tarjota asiakkaillemme suoraan Suomesta.  Mutta muuten, ainakin täällä, on sopeuduttava siihen tarjontaan, mitä paikkakunnalla on saatavissa.

Vierailija

Kiitos Leila kun puhut puolestamme... kyllà tippa tulee kun kuulee  Maamme laulun ja Finlandian se on salettia--

Margarita

Tunnistin tuolta itseni. Taas oiva blogi sinulta Leila! Kanssasi saa nauraa ja valilla tirauttaa kyyneleenkin. Usein ne tulee yhtaaikaa..ulkosuomalainen kun olen.

Leila
Liittynyt7.10.2015

Voi kiitos Margarita! Tuntuu niin ihanalta saada tällaista palautetta😀

Leila

Ulkosuomalainen on tosi suomal...

Mukavasti kirjoitettu ja tosiaan moni ( lahes kaikki :) asia on tosi minunkin kohdallani !
Mukavaa uutta vuotta sinne naapurimaahan taalta Kreikasta ja Hyvaa Uutta Vuotta Sinulle !

V

Itketti ja nauratti kun luin tämän, me olemme just tuollaisia me ulkosuomalaiset. Monet meistä pitävät suomenkielen kotikielenä jota myös lapsemme osaavat puhua vaikka eivät olisi päivääkään asuneet Suomessa mutta ovat ylpeitä suomalaisuudestaan, usein yhdeltä vanhemmistaan peräisin.

Leila
Liittynyt7.10.2015

Se on todellinen rikkaus meidän lapsillemme, että oppivat meiltä suomen kielen. Ja kyllä ilo on suuri kun lapset aikuistuttuaan osaavat puhua myös suomea.

Leila

Elli

Olin ulkosuomalainen 14 vuotta ja allekijoitan tämän saunaa ja suomenlipputarraa myöten täysin. Nyt olen paluumuuttaja - pamu ja lapseni mamuja joita kiusattiin koulussa mm siksi että hymyilevät liikaa:)! Nyt pidämme heidän synnyin maan traditioita yllä enemmän kuin kukaan paikallinen siellä. Hieno kiteytys! Mielenkiintoinen ja ihana huomata, että en ollut yksin. Ja ulkomailla olon jälkeen on vapauttavaa olla Suomessakin, kun kaikki "säännöt" ei koske meitä ollaan pamuja ja mamuja. Meillä on oma kulttuuri ja yritetään hymyilä myös ventovieraille, vaikka kovasti sitä meistä täällä Suomessa pyritään kitkemään pois. Sauna on nykyisin usein varastona tavaroille, vaikka ulkomailla se aina piti rakentaa, koska tulinhan Suomesta.

Leila
Liittynyt7.10.2015

Elli, kiitos kommentistasi! Toivon sydämestäni teille kaikkea hyvää, että viihdytte ja sopeudutte Suomeen, niin että voitte tuntea olevanne kotona❤

Leila

Vierailija

Kyllä pitää paikkansa suurimmalta osin! Hienoa tietää, että näitä asioita ei siis ilmeisesti ole kokemassa vain yksin!

Leila
Liittynyt7.10.2015

Minuakin nauratti kun keräsin kommentteja, että tosiaan me ulkosuomalaiset koetaan yhteisiä asioita, vaikka asutaankin ihan erilaisissa maissa😀

Leila

PP

Hih, kuinka totuudenmukainen kirjoitus meistä ulkosuomalaisista. Suomi on aina jalustalla ja paras maa kaikista...

MB

Tunnistin hyvin itseni näistä lauseista :) Ihanaa tietää että ei ole ainoa Suomi "hullu"

Synnöve

En tunnista itseäni tästä kuvauksesta vaikka olen asunut ulkomailla jo 45 vuotta. Tosin en ole matkustellut Suomen ja uuden kotimaani välillä vaan asunut monessa eri maassa joka voi olla osasyynä.

Kahdenmaanvälissä

Leila, niin osuvasti iskit ytimeen, että ihan sydän tykytti, kun luin. Suureen osaan samaistun, en ihan kaikkeen.
Innolla luen myös kommenttejasi meidän ulkosuimalaisten omassa FB ryhmässä. Itse koen tällä hetkellä identiteettikriisiä. Ensimmäistä kertaa, monenkymmenen ulkosuomalaisvuoden jälkeen. Nyt nautin kahden maan välillä kulkemisesta. Mutta, jos en enää pysty siihen, mietin missä maassa haluan olla sitten. Se kysymys rassaa nyt. Eka kertaa näin vakavasti. Tämän päivän Suomi ei ole minun Suomeni, tässä vaiheessa. Vaikka täällä aina olessani imen aina juuri noita asioita, joista kirjoitit, täysillä pari viikkoa. Kerrallaan. Kuin nytkin juuri luen säätiedotusta ja odotan lunta. Viikko aikaa odottaa.

Leila
Liittynyt7.10.2015

Uskon, että käymme kaikki jossain vaiheessa elämää "identiteettikriisiä". Teemme uudestaan valinnan, että missä todella haluamme elää. Itse elän myös niin, että vaikka viihdynkin Italiassa, Suomeen on päästävä usein.

Leila

pitulo1
Liittynyt24.8.2015

Entisenä ulkosuomalaisena, nykyisin suurimman osan vuodesta Suomesta asuvana, olen samaa mieltä melkein kaikista näistä mielipiteistä. Mutta, mutta yksi kyllä särähti korvaan pahasti eli henkilö, joka kummastelee suomalaisten rauhallista käytöstä toimistoissa ja haluaisi potkaista jalkaan jonossa edessä olevaa ja kiljaista: Toimintaa! Missähän maassa kyseinen henkilö asuu? Mielestäni kaikki käytännön asiat toimitoissa hoituvat Suomessa suht sutjakkaasti, monissa virastoissa voi ajan sopia etukäteen niin ei tarvitse jonottaa tai sitten on jonotuslappusyteemi.  Tervemenoa tai -tuloa tutustumaan Egyptin byrokraattiseen systeemiin: Egyptissä ei tunneta toimistoissa käsitettä jono. Kaikki ihmiset pakkautuvat yhdeksi rykelmäksi ja kovaäänisin + tylysti eteen rynnivä yleensä pääsee asioimaan parhaiten. Niin ja sitten kun vihdoin viimein pääset asioimaan virkailijan kanssa tuntien odotuksen jälkeen niin asian hoito tyssää siihen kun toinen virkailija, jolla on oikeus lyödä leima asiapapereihesi onkin lähtenyt lounaalle tai ties minne... jäät sitten odottelemeen kyseisin virkailijan paluuta  tai palaat toimistoon seuraavana päivänä aloittamaan saman rumban uudestaan. Eli joissain maissa "toimintaa" kyllä löytyy mutta asiat eivät etene piirun vertaa!

Itselleni vaikein pala ulkomailla asuessa oli kun en voinut puhua suomen kieltä (päivittäin) kenenkään kanssa lukuunottamatta suurlähetystön väkeä ja sukulaisten+ystävien vierailuja. Kuuntelin suomalaista musiikkia + luin suomalaisia kirjoja mutta eihän se korvannut vuorovaikutteista puhumista. Voipi melkein sanoa, että tajusin äidinkielen tärkeyden vasta asuessani ulkomailla.

Leila
Liittynyt7.10.2015

Uskon, että kommentti hitaudesta oli heitetty huumori silmäkulmassa, koska Suomessa on niin vähän asukkaita, että toimistotyöntekijöillä on enemmän aikaa asiakkaille.😀

Leila

Vierailija

Näin se on, kaikki tämä ihanuus ja surullisuuskin kuuluu meidän ulkosuomalaisten elämään! Pyyhin kyyneleitä silmäkulmasta tätä lukiessa <3

Minttu

Taa on niiin totta joka sana. Kertakaikkiaan tuli ihana olo Kun Meil on kaikilla Samoa piirteita. Jatketaan samaan malliin. Sateesta puheenollen..Nyt sataa Ja kavin Silti juokseen aamulenkin. Kylla huomas Ku autoilijat Monet katteli ihmeissaan.eika ees Mikaan kaatosade eika ees tuule.

Leila
Liittynyt7.10.2015

Italialaisetkin pelkää sadetta😀Mutta toisaalta, aurinko paistaa niin usein, ettei tarvitse sateessa juosta😀

Leila

Maijastiina

Löysin monta asiaa blogistasi, jotka ovat niin tuttua toimintatyyliä.On hienoa lukea,että käyttäytyminen on normaalia eikä olekaan täysin tärähtänyt..ei ainakaan yksin! Kiitos!

Vierailija

Paljon samoja asioita esiintyy meissä ulkomaalaisissa jotka olemme kasvaneet suomessa. Suomessa ulkomaalainen ja omassa kotimaassa ulkomaalainen ym ym samaa kuin tekstissä.

36v. ulkosuomalainen Kreikasta

Kiitos,hyvin kirjoitettu.,hymyssasuin luin ja valilla naurattikin .Juuri tallaisiahan me olemme

saliamariama

Ulkosuomalainen tai vain kaksoiskansalainen, mutta moni kohta kyllä pitää paikkansa 😂. Kyllä mua aina välillä pilkataan töissä kun pyytelen koko ajan anteeksi kun hipaisen vahingossa työkaveria, tai kun selitän jotain käden viuhtoen....tai kun Ranskassa kävin meidän lähi-Lidlissä innoissani Scandinavia-viikoilla!
Tänään viimeksi jouduin taas miettimään hetken ennen kuin vastasin asiakkaalle joka kysyi "where are you from?"

Vierailija

Ha-ha! Tunnistan itseni! Joulukuusessa suomenlippunauha ja pöydällä IKEAsta ostetut steariinikynttilät joita Havi valmisti ennen, mutta nyt ilmeisesti tehty Ruotsissa. Muut ei kelpaa, koska eivät tuoksu lapsuuden jouluilta koto-Suomessa.

Leila
Liittynyt7.10.2015

Just niin, se lapsuuden joulun tunnelma tulee niistä suomalaisista esineistä😀

Leila

Leila
Liittynyt7.10.2015

Kiitos Kaisa!😊Hienoa, että ajat meidän suomalaisten näkyvyyttä Eurocirclenkin kautta, siellähän se haastattelu minustakin😊

Leila

Kerttuli

Osuvia asioita olit keräillyt! Noihin voisi lisätä: huumaantuu kotimaan lomalla metsän tuoksusta ja hanaveden raikkaudesta! Ihmettelee ruokakauppojen hintatasoa, alkoholistien määrää katukuvassa ja totisia kasvoja joka paikassa.

Finnish expat in England

Täydellinen henkilökuvaus ulkosuomalaisesta henkilöstä. Kiitos Englannin Kentistä!!!

Marjatta vitikainen

Onnellista , terveellistä ja tuotteliasta uutta vuotta 2016 / Kiitos viime vuoden tuotoista , aina yhtä ihana lukea sinua , Leila !

Leila
Liittynyt7.10.2015

Kiitos Marjatta! Olipa ihanasti sanottu!❤Onnellista uutta vuotta sinullekin!😊

Leila

Leila
Liittynyt7.10.2015

Kiitos Marjatta! Olipa ihanasti sanottu!❤Onnellista uutta vuotta sinullekin!😊

Leila

Mirja

Purskahdin itkuun tämän luettuani. Moni kohta kolahti ihan täysillä! Ihanaa että muutkin tuntevat samoja tuntemuksia. Olisi ihanaa päästä tapaamaan sinua Leila, vaikutat niin upealta tyypiltä. Jos joskus löydän itseni Spoletosta niin laitan viestiä!

Leila
Liittynyt7.10.2015

Kyllä niin sydäntä lämmittää viestisi! Kiitos siitä!❤ Tervetuloa Spoletoon, pidän kahvin kuumana😊

Leila

Kommentit julkaistaan hyväksynnän jälkeen.

Seuraa 

Leila Kiiskinen on paljasjalkainen tamperelainen, joka vietti lapsuutensa runoja ja tarinoita kirjoitellen ja makaroonivelliä syöden. Kohtalo vihjaili jo silloin tulevasta muutosta Italiaan. Blogissaan Leila kertoo "reaalifantasiahuumorilla" elämästään Isä Matteon pikkukaupungissa Spoletossa.

Kategoriat