Kirsikankukkaa vai lunta? Rouva ISEä lainaten hetki runoudelle

Nuorena naisena japanilainen runous pysäytti minut täydellisesti. Voiko esimerkiksi ihanammin todeta keväästä tai syksystä mitään kuin ovat japanilaiset haikuissaan / tankarunoissaan todenneet? Ikiaikaista ihmismielen, luonnon ja elämän vuoropuhelua.

Juuri tällaisena päivänä, kun ulkona sataa lunta ja maljakossani on kirsikkapuun oksia, jotka hurmasivat hetken kauneudellaan, haluan jakaa teille tämän runon:

                                    "Sataa kirsikan 

                                     kukkaislunta ja lumen

                                     kirsikankukkaa.

                                     Minä kysyn keväältä:

                                     lunta, kukkaa vai lunta?"

                                                           (Rouva ISE)

Kevään odotuksen hetkissä iloa tähän viikkoon!

I love poetry, especially Japanese haiku / tanka poems. Flowers of cherrytrees or snow? asks Mrs ISE.