Siellä on sellainen vanha nainen,

sanoi minulle nuorukainen.

Niin lähdin tapaamaan elon illassa olevaa naista,

en elon keväässä kukoistavaa kaunokaista.

Kohtasin ikätoverin,

kauniin kuin iltaisin laskevan auringon.

Jaoimme yhdessä menneen elämän muistoja,

ja nauroimme silmät vesissä.

Kun on paljon yhteistä jaettavaa,

ei huomaa ryppyjä katsella.

Nuori näkee vanhoja kaikkialla,

vanha näkee ihmisen ikävuosien alla.

Kunpa tietäisit nuorukainen,

elon keväässä kukoistava kaunokainen,

kuinka ihanaa on kohdata sellainen vanha nainen,

kilpaa ilta-auringon kanssa nauravainen.