Willkommen, bienvenue, welcome! Elämä on kabaree − video

Olen ollut Berliinissä parikymmentä kertaa. Pidän kaupungin ilmapiiristä, jossa otetaan hanakasti kantaa ja jokainen saa taaplata tyylillään. – Leben und leben lassen, sanoisi berliiniläinen juttukaveri. Matkakohteena Berliini sopii kaikenikäisille, sillä pienellä vaivannäöllä itse kukin löytää täältä omat kulmansa ja ainutkertaiset elämyksensä. Tervetuloa mukaan!

Musikaaliklassikko Cabaret sai ensi-iltansa Broadwaylla 50 vuotta sitten. Berliinissä Tipi am Kanzleramt aloitti juuri 12. esityskautensa. Ensi-ilta oli vuonna 2004, minkä jälkeen kabareen mainosjulisteet ovat kuuluneet katukuvaan vuosi vuodelta. 

Ja totta vie kokemus näkyi myös Tipi am Kanzleramt -ensemblen tämän kesän ensi-illassa. Orkesteri ja näyttelijäkunta veivät esityksen läpi kunniakkaasti rutiinilla. Regina Lemnitz on iäkkään Fräulein Schneiderin roolissa sydämeenkäyvä. Nautittavaa, mutta aivan kuin olisin nähnyt tämän ennenkin. Ah, minähän olen! 

Minulle Cabaret-musikaalista on tullut vuosien varrella kesätapahtuma, jossa juodaan ystävien kanssa pullo Rieslingiä, nautitaan esityksen alkupuolen iloluontoisesta menosta Kit Kat -klubilla ja hiljennytään sitten loppua kohden pohtimaan, millainen kabaree tämä elämä oikein on. Cabaret ei ole mikään joutavanpäiväinen tähtisikermä. 

Bob Fossen 1972 ohjaama Cabaret-elokuva voitti peräti kahdeksan Oscaria ja teki Liza Minnellin esittämästä kabareelaulajasta Sally Bowlesista kuolemattoman. Unohtumattomia ovat myös musikaalisävelmät Willkommen, Money Money, Maybe this time, Cabaret.

What good is sitting alone in your room?
Come hear the music play
Life is a cabaret, old chum
Come to the cabaret

KUVAT: TIPI AM KANZLERAMT

Siis tervetuloa Kit Kat -klubille Berliiniin. Yökerholaulajatar Sally Bowles haaveilee tähteydestä ja etsii rakkautta. Kuin tilauksesta kaupunkiin saapuu amerikkalainen kirjailija Clifford Bradshaw. 

Maybe this time, I'll be lucky
Maybe this time, he'll stay
Maybe this time
For the first time
Love won't hurry away

Eletään vuotta 1929 ja juhlitaan kuin viimeistä päivää. Seremoniamestari muistuttaa juhlakansaa pelottavasta elämänmenosta yökerhon ulkopuolella: Raha pyörittää maailmaa. Kaduilla rikotaan jo ikkunoita.

All we ask is ein bißchen Verständnis, a little understanding
Why can't the world leben und leben lassen? Live and let live...

Myös klubilaisten vuokraemäntä Fräulein Schneider ja juutalainen hedelmäkauppias Herr Schultz joutuvat heräämään jäätävään todellisuuteen. Vanhoilla päivillään rakastuneen pariskunnan suunnitelmat luhistuvat. Häät perutaan, kun ympärillä kädet nousevat natsitervehdykseen.

Now Fatherland, Fatherland, show us the sign
Your children have waited to see
The morning will come when the world is mine
Tomorrow belongs to me

Edes Kit Kat -klubilla ei pääse enää pakoon todellisuutta. Juhlat ovat auttamattomasti ohi. Huominen on sysimusta, kaikkien unelmat särkyneet ja toivo paremmasta kuollut. Nyt nimikkosävelmä viiltää sydäntä. Auf Wiedersehen. À bientôt. Goodbye.

There was a Cabaret
and there was a Master of Ceremonies
and there was a city called Berlin
in a country called Germany.
It was the end of the world...
and I was dancing with Sally Bowles
and we were both fast asleep.

Cabaret Das Musical 13.7. - 4.9.2016 
TIPI AM KANZLERAMT, Große Querallee, 10557 Berlin. Puh. +49 30 390 665 50
Liput 59,50 - 20 euroa teatterin lippumyymälä, Ticketmaster, Hekticket

Esitys on saksankielinen, lauluja englanniksi. Oman lippukategorian parhaat paikat pääsee valitsemaan, kun menee paikalle ajoissa. Hintakategorioissa 1 - 3 on pöytiintarjoilu ennen esitystä ja väliajalla. Tarjoilija laskuttaa esityksen päätyttyä. Hekticket (Zoo ja Alexanderplatz) myy saman päivän esityksiin lippuja usein puoleen hintaan kello 14 alkaen. Liput on vaihdettava pääsylippuun teatterin kassalla.