Tämä hyvin erikoinen, tuntemattoman tekijän Krusifiksi 1500-luvulta, Espanjasta kertoo siitä, kuinka kulttuurit kohtaavat. Espanjalaiset olivat menneet Amerikkaan. Laivojen mukana meni myös evankelistoja, jotka kohtasivat uudella mantereella intiaanien uskonnon. Kuvassa näemme Kristuksen, joka on kuin puunrungon sisällä. Puunrungossa on aukkoja, joista erotamme Kristuksen ristiä kantaessaan ja kaatuessaan rikkoontuneet, veriset polvet. Alhaalla näkyy hänen ristiinnaulittu toinen jalkateränsä. Vieressä, värikkäässä asussaan on Amerikan intiaani sellaisena, kuin espanjalaiset heidät näkivät. Evankelioimistyö on onnistunut. Hän kunnioittaa vanhan toteeminpuun asemesta Kristusta, joka paljastuu toteemipuun sisältä. Värikkäät linnut paitsi tasapainottavat sommitelmaa toistaen samoja värejä kuin intiaanin asussa on, myös muistuttavat evankelistojen työstä Jumalan sanan levittäjänä. Lintu on ihmisen ja Jumalan välisen sanansaattamisen symboli.